「の時」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。

다음 목적지까지의 이동 시간은 1시간 10분입니다. - 韓国語翻訳例文

事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。

사건 때 나는 그곳에 있어서, 당시의 일을 기억하고 있어. - 韓国語翻訳例文

この時計を今の時間に合わせてください。

이 시계를 지금 시간으로 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。

이날은 하교 시간이 평소보다 빠르기 때문에 15시입니다. - 韓国語翻訳例文

その棚の上の方に時計があります。

그 선반 위쪽에 시계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は9月時点のものです。

이 자료는 9월 시점의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今の僕は、あの時の僕とは違う。

지금의 나는, 그때의 나와는 다르다. - 韓国語翻訳例文

ほんのひとときの癒しの時間だ。

아주 잠깐의 치유 시간이다. - 韓国語翻訳例文

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。

8월 12일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。

8월 15일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간이 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。

영업 이외 시간이므로, 23시부터 다음날 7시까지 출고할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？

전화 회의는 일본 시간으로 9시 또는 9시 30분으로 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。

해외에 갔을 때, 시차 적응이 잘 안 돼서, 현지 시각에 익숙해지는 데에 고생했다. - 韓国語翻訳例文

電話お問合せの受付時間は午前9時～午後4時となっております。

전화 상담 시간은 오전 9시~오후 4시입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車の乗り降りする時、少し時間が必要です。

그는 차에 타거나 내릴 때, 조금 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。

과음이나 과식했을 때는, 이 위장약이 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。

과음이나 과식했을 때는 이 위장약이 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。

11시 비행기를 타서 13시에는 후쿠오카에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

楽しいときは時の経つのが早い。

즐거울 때는 시간의 경과가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

この時計にはたくさんの機能がある。

이 시계에는 많은 기능이 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか、この時の感想をききたいな。

언젠가는 이 때의 감상을 듣고 싶군. - 韓国語翻訳例文

この工場の労働時間は長すぎる。

이 공장의 근무시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

この時代の歴史を深く理解する。

이 시대의 역사를 깊이 이해한다. - 韓国語翻訳例文

母との最期の時間を過ごす。

어머니와의 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

その時、天の川と流れ星を見ました。

그때, 저는 은하수와, 별똥별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の学生時代の写真

제 학생 시절의 사진 - 韓国語翻訳例文

母との最期の時間を過ごす。

어머니와 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

私がその時間の調整をします。

제가 그 시간 조정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あの政治家は時代遅れの人だ。

그 정치인은 시대에 뒤처진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

つらいときは時の経つのが遅い。

힘들 때는 시간이 느리게 흐른다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生の時からの友達です。

그는 초등학생 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

あの時のことは忘れられません。

저는 그때의 일은 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この時計は高価なものです。

이 시계는 고가입니다. - 韓国語翻訳例文

その時この写真を撮りました。

저는 그때 이 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、この時の感想をききたいな。

언젠가, 이때의 감상을 듣고 싶어. - 韓国語翻訳例文

あの時の緊張しすぎていた。

그때 나는 너무 긴장했었다. - 韓国語翻訳例文

その時計を誰にあげるのですか。

당신은 그 시계를 누구에게 주는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その時計を誰にもらったのですか。

당신은 그 시계를 누구에게 받은 건가요? - 韓国語翻訳例文

その時何匹の魚が獲れましたか。

당신은 그때 몇 마리의 물고기를 낚았습니까? - 韓国語翻訳例文

何歳の時日本に来たの？

당신은 몇 살 때 일본에 왔어? - 韓国語翻訳例文

彼はあなたが7歳の時の友達です。

그는 당신이 7살 때의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

フライトの時間は下記の通りです。

비행시간은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とは中学の時からの付き合いだ。

그와는 중학교 때부터 사귄 사이다. - 韓国語翻訳例文

そのための時間が取れない。

그것을 위한 시간을 뺄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この工場の労働時間は長すぎる。

이 공장의 노동시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文

この時間にそれの予約をしています。

이 시간에 그것을 예약하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時、皆の顔が険しくなった。

그때, 모두의 얼굴이 험해졌다. - 韓国語翻訳例文

次の出荷の時も教えてください。

다음 출하 때도 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

その時間は別の予定がある。

나는 그 시간은 다른 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文