「の時」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大学時代の友人と墓参りに行った。

나는 대학 시절의 친구와 성묘를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私も入社したばかりの時は大変でした。

저도 막 입사했을 때는 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。

그러면 당신은 또 혼자인 시간이 있다는 말이군요. - 韓国語翻訳例文

私の英語が理解できない時は言ってください。

제 영어가 이해되지 않을 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。

오늘 오전 10시 반에 친구와 만날 약속을 했었다. - 韓国語翻訳例文

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

슬플 때, 친구의 웃는 얼굴에 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

7歳の時からラグビーを続けてきました。

7살 때부터 럭비를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが生まれた時の写真です。

이것은 당신이 태어났을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。

그가 부모님에게 편지를 쓰는 것은 돈이 필요한 때뿐이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの時間でミーティングをしましょう。

우리는 이 시간에 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点での日本に帰国する予定日は9月28日です。

현시점에서 일본에 귀국할 예정일은 9월 28일입니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時にフランス語を習っていた。

나는 대학생 때 프랑스어를 배웠었다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 식사 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを中学生の時から聴いています。

저는 그것을 중학생 때부터 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現時点では個人向けサービスの提供は行っておりません。

현시점에서는 개인용 서비스 제공은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

24時間体制のサポートセンターを開設しました。

24시간 체제의 지원 센터를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。

기술 지원 접수 시간은 평일 9:00~20:00입니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードをご利用の場合は即時に入金できます。

신용 카드를 이용하는 경우는 즉시 입금할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真は私が水族館へ行った時に撮影しました。

그 사진은 제가 수족관에 갔을 때 촬영했습니다. - 韓国語翻訳例文

小学4年生の時に野球を始めました。

저는 초등학교 4학년 때 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校時代からの友達に会いました。

저는 초등학교 때의 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時から野球をやっています。

저는 초등학교 대부터 야구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。

저는 아침 9시쯤에, 체크아웃 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。

제가 그 회의록을 보낼 때는, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語で返信するのに時間がかかる。

내가 영어로 답장하는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時にその駅で待ち合わせましょう。

우리는 18시에 그 역에서 만나기로 합시다. - 韓国語翻訳例文

私はその時から蟹を食べられるようになりました。

저는 그때부터 게를 먹을 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。

저는 내일 아침 4시에 일어나기 때문에, 저도 바로 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。

늦은 시간의 산책이었지만, 시원하고 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

그것은 제가 여름 방학에 독일에 갔을 때의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

私は予約時の注意事項を読んで同意します。

저는 예약 시의 사항을 읽고 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。

당신이 교토에 왔을 때 당신에게 이 레스토랑을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私は誰も私の時計を直せないと思いました。

저는 누구도 제 시계를 고치지 못한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。

그때도, 태풍으로 비행기가 취소되어 돌아가지 못하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私の説明を理解できない時があるかも知れない。

당신은 내 설명을 이해할 수 없는 때가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

선생님은 가끔 대화 속에 시편을 섞는다. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

今週は英語の勉強時間を持てなかった。

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 가질 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。

나는 이번 주는 영어 공부 시간을 충분히 가질 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の13時から営業会議を開催します。

우리는 내일 13시부터 영업 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5분 후의 시점에, 밥은 게임을 그만하도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

予約時間の30分前に受付をしてください。

예약 시간의 30분 전에 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば、私の家に来て下さい。

혹시 시간이 있으면, 우리 집에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

何時間も働いたので疲れを感じた。

몇 시간이나 일했기 때문에 나는 피로를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

저는 당신을 만날 때까지, 영어회화 공부를 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出張の時には大変お世話になりました。

출장 때는 많이 신세 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、その花火大会は2時間で終わってしまいました。

그리고 그 불꽃대회는 2시간 만에 끝나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?

그 버스는 오늘 아침 몇 시에 오사카에서 출발했습니까? - 韓国語翻訳例文