「の時」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時まで、待ち切れなかった。

그때까지, 나는 기다리지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その時突然電車が揺れた。

그때 갑자기 전차가 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

その時猫があらわれました。

그때 고양이가 나타났습니다. - 韓国語翻訳例文

そして別れの時がやって来ました。

그리고 헤어질 때가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

休日の時だけピアスをつけます。

저는 휴일 때만 귀걸이를 낍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は時々夜に鎮静剤を飲む。

그녀는 가끔 밤에 진정제를 먹는다 - 韓国語翻訳例文

その時、英語が話せなくて困った。

나는 그때, 영어를 할 수 없어서 곤란했다. - 韓国語翻訳例文

その時、正気ではありませんでした。

나는 그때, 제정신이 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時また嫌われると思った。

나는 그때 또 미움받을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勤務時間を教えてください。

당신의 근무 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

18歳の時に一度、自殺を試みた。

나는 18살 때 한 번, 자살을 시도했다. - 韓国語翻訳例文

2時間ずっとその本を読んでいた。

나는 2시간 동안 계속 그 책을 읽고 있었다. - 韓国語翻訳例文

レッスンの時間を変更しません。

레슨시간을 변경하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の6時までなら空いています。

저는 내일 6시까지라면 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の6時まで予定が空いてます。

저는 내일 6시까지 일정이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時、何を見ましたか。

그는 그때, 무엇을 보았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその時気まずそうだった。

그는 그때 서먹서먹해 보였다. - 韓国語翻訳例文

明日の何時に私に会いに来ますか？

당신은 내일 몇 시에 저를 만나러 옵니까? - 韓国語翻訳例文

私が家に着いたのは20時だった。

내가 집에 도착한 것은 20시였다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は何時まで開いていますか？

그 가게는 몇 시까지 열려 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ソファーの上で約1時間寝る。

소파 위에서 약 1시간 잔다. - 韓国語翻訳例文

薬剤投与の効果があった時

약제 투여의 효과가 있었을 때 - 韓国語翻訳例文

それをこの時間でお願いできますか？

그것을 이 시간에 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶすの？

우리는 어떻게 시간을 때우지? - 韓国語翻訳例文

彼らはその時から仲が良かった。

그들은 그때부터 사이가 좋았다. - 韓国語翻訳例文

朝食の時間になりました。

조식 시간이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを直すのには時間がかかる。

나는 그것을 고치는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

この技術は時代とともに進化する。

이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文

太郎はその時走っていました。

타로는 그때 달리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの時計を直してもらった。

나는 그에게 이 시계를 수선받았다. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時間を教えてください。

편한 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はその時ヘッドホンをつけていた。

나는 그때 헤드폰을 끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつものように朝5時に起きました。

저는 평소와 같이 아침 5시에 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が小学生の時でした。

그것은 제가 초등학생 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。

할머니가 돌아가셨을 때, 나는 부모님이 돌아가셨을 때처럼 크게 울었던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今朝9時50分から10時の間にこの割引クーポンを使った。

나는 오늘 아침 9시 50분에서 10시 사이에 이 할인 쿠폰을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。

텔레비전에서 3시부터 일본 대 독일의 시험이 있으니까, 9시에 잔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。

당신의 도착 시각은 14시 30분이지 않았나, 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。

나는 당신의 요구에 대해 많은 시간을 들였지만, 그것은 쓸데없는 시간이었다. - 韓国語翻訳例文

勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。

나는 공부로 바쁠 때에 텔레비전을 보는 것은 시간 낭비라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この時間以外に都合の良い時間帯を見つけることができなかった。

나는 이 시간 이외에 사정이 좋은 시간대를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

나는 집에 돌아가, 고등학교 친구와 대학교 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文

読書の時間を減らして代わりに英語学習の時間を増やした。

나는 독서 시간을 줄이고 대신 영어학습 시간을 늘렸다. - 韓国語翻訳例文

一時的に在庫がなくなっております。再入荷時のご予約は可能です。

일시적으로 재고가 없습니다. 재입하 시 예약은 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間をありがとうございました。

즐거운 시간이었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが12時に上野に来ます。

야마다 씨가 12시에 우에노에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と5時に会う予定です。

저는 그녀와 5시에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そこで楽しい時間を過ごした。

나는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい時間を過ごす。

우리는 즐거운 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時を過ごした。

나는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文