例文 |
「の方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1720件
どちらの方がいいと思いますか?
어느 쪽이 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
天ぷらより寿司の方が好きです。
튀김보다 초밥을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
貴方は私の大事な人です。
당신은 저의 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
日曜の夕方何をしますか。
당신은 일요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼のためには働かせた方がいい。
그를 위해서는 일을 시키는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
それは貴方の為に描かれました。
그것은 당신을 위해 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文
運転の仕方を学びました。
운전 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
情報の性質と扱い方
정보의 성질과 다루는 방법 - 韓国語翻訳例文
貴方の言葉は身に余る光栄です。
당신의 말은 분수에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの言い方で合っていますか。
그것은 이 말투가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
お箸の使い方が上手ですね。
젓가락질 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文
誰もが彼の話し方に好感を持つ。
누구나 그의 말투에 호감을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
電話の掛け方がわからない。
전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
電話の掛け方が分からない。
전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
貴方のバジルを食べてから行きます。
당신의 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい言い方が好きです。
당신의 상냥한 말투가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
制度の基本的な考え方
제도의 기본적인 사고방식 - 韓国語翻訳例文
塩分は控えめの方がいいね。
염분은 절제하는 것이 좋네. - 韓国語翻訳例文
赤より青の方が好きです。
저는 빨강보다 파랑 쪽이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方は何がしたいのですか?
당신은 무엇을 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
貴方は何が言いたいのですか?
당신은 무엇을 말하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文
長距離走の方が得意です。
저는 장거리 달리기를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の早い対応に感謝します。
당신의 빠른 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
二通りの方法はありえない。
두가지의 방법은 말이 안된다. - 韓国語翻訳例文
彼のやり方に賛同しています。
저는 그의 방식에 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の声は優しい感じですね。
당신의 목소리는 다정한 느낌이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたのやり方に期待が持てました。
저는 당신의 방식에 기대를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方はブザーを押して下さい。
용무가 있는 분은 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文
君の事が気になって仕方がない。
당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の友人が行方不明になった。
내 친구가 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文
この方法は非常に難しいです。
이 방법은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
この方法は非常に煩雑です。
이 방법은 매우 번잡합니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の推測は正しくはありません。
당신의 추측은 정확하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は目的地への行き方を見つけた。
그는 목적지로 가는 법을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
それは貴方の興味をそそる。
그것은 당신의 흥미를 돋운다. - 韓国語翻訳例文
その使用方法ついて知りたい。
나는 그 사용 방법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
土曜日の夕方にアニメを見ますか。
당신은 토요일 저녁에 애니메이션을 봅니까? - 韓国語翻訳例文
日曜日の夕方何をしますか。
당신은 일요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの考え方は素敵です。
당신의 생각은 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
使用方法についての記述
사용 방법에 관한 기술 - 韓国語翻訳例文
いいえ。あなたの方が可愛いです。
아니오. 당신이 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
島はシーズンオフの方が込まない。
섬은 비수기 때가 붐비지 않는다. - 韓国語翻訳例文
このやり方は正しいですか。
이 방식은 올바릅니까? - 韓国語翻訳例文
それ以外の方が好きです。
저는 그 이외가 더 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
どの焼き方が一番美味しいですか?
어떻게 굽는 게 가장 맛있습니까? - 韓国語翻訳例文
この使い方はあっていますか?
이 사용 방법은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
先代のやり方を踏襲する。
선대의 방식을 답습하다. - 韓国語翻訳例文
彼の素朴な見方が好きだよ。
그의 소박한 생각이 좋아. - 韓国語翻訳例文
夕方に犬の散歩をする。
나는 저녁에 강아지 산책을 시킨다. - 韓国語翻訳例文
レジュメの書き方を教わった。
개요를 쓰는 법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
例文 |