「のー」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はインストラクター養成の講座を開催している。

그는 지도자 양성 강좌를 개최하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプロフィールに目が釘付けになった。

나는 당신의 프로필에서 눈을 뗄 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの時間でミーティングをしましょう。

우리는 이 시간에 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらのメールにより、文書に合意した。

우리는 이 메일들로, 문서에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその為にオファーできないでいる。

우리는 그렇기 때문에 제안할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日もゲームのやり過ぎで寝不足です。

오늘도 게임을 너무 많이 해서 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今度の日曜日プールに行きます。

저는 이번 일요일 날 수영장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 식사 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのフィードバックをいただけると嬉しいです。

당신의 피드백을 받을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

한 해 후반은, 스케줄대로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

発音の仕方についてフィードバックをもらう

발음 방법에 대해서 피드백을 받다 - 韓国語翻訳例文

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。

우리는 해변 근처에서 불꽃놀이를 하며 놀았다. - 韓国語翻訳例文

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

언론은, 흥미 위주로 그 소식을 부추긴다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

現時点では個人向けサービスの提供は行っておりません。

현시점에서는 개인용 서비스 제공은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

テクニカルサポートの受付時間は平日9:00～20:00です。

기술 지원 접수 시간은 평일 9:00~20:00입니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードの再発行をお願い致します。

비밀번호 재발행을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今回のシステムアップデートで不具合が解消されます。

이번 시스템 업데이트로 오류가 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードをご利用の場合は即時に入金できます。

신용 카드를 이용하는 경우는 즉시 입금할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カード裏面に書かれた13桁の番号を入力して下さい。

카드 뒷면에 적힌 13자리 번호를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。

자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。

친구가, 두 종류의 주채와, 샐러드와 스프를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

우리는 28일에 그 대학에서 세미나를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

私の大切なジェーンへ、誕生日おめでとう。

나의 소중한 제인에게, 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

그는 자유의 몸으로 태어난 로마 시인이었다. - 韓国語翻訳例文

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

回析データはそのフォルダ内にあった。

회석 데이터는 그 파일 안에 있었다. - 韓国語翻訳例文

1つのベッドルームにベッドが3台ある。

한 개의 침실에 침대가 3개 있다. - 韓国語翻訳例文

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。

꽃무늬나 표범 무늬 열풍은, 일단 한풀 꺾였습니다. - 韓国語翻訳例文

お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。

자동차로 오시는 분에게는 알코올류는 제공되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの商品ページから買えば良いですか。

그것은 이 상품 페이지에서 사면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今年もまた総会のシーズンが参りました。

올해도 다시 총회의 시즌이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。

우리는 해변 근처에서 불꽃놀이를 하고 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた自身のペースを尊重します。

저는 당신 자신의 페이스를 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。

꽤 빡빡한 일정 같은데, 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！

나는 또 4인조 아이돌 그룹을 만나고 싶다! - 韓国語翻訳例文

タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う。

담배를 필터 부분 바로 앞까지 피운다. - 韓国語翻訳例文

その端末は突然ピーッという音を出した。

그 단말은 갑자기 삐 하고 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文

イギリスの10ポンド紙幣にはビーグル号が描かれている。

영국의 10파운드 지폐에는 비글 호가 그려져 있다. - 韓国語翻訳例文

その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。

그 기관차는 족제비를 마스코트 캐릭터로 했다. - 韓国語翻訳例文

モーゼがユダヤの立法者とされている。

모세가 유대의 입법자로 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

그 저널리스트는 강한 여자로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

綿じゅすのシーツはとても寝心地がいい。

면직물의 시트는 잘 때의 느낌이 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。

스태프는, 그 훈련을 받고 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

ハムスターの門歯は一生発達し続けている。

햄스터의 앞니는 평생 발달하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。

그 개그맨은 자조섞인 유머로 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。

효율화를 도모하기 위해 20-80의 룰을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

私の計算ミスをカバーしてくれてありがとう。

당신은 내 계산 실수를 커버해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

메인요리는 석판 스테이크 감자튀김이었다. - 韓国語翻訳例文