「のーと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その指摘内容をレポートに反映しました。

저는 그 지적 내용을 리포트에 반영했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の活躍はニュースで大きく取り上げられました。

그의 활약은 뉴스에서 크게 다뤄졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。

내 팀은 현 대회에서 4위 안에 들지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

あなた方のような友達を持って私はラッキーです。

당신들과 같은 친구를 가져서 나는 행운입니다. - 韓国語翻訳例文

それは典型的なエリート主義のやり方だね。

그것은 전형적인 엘리트주의적인 방법이다 - 韓国語翻訳例文

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

그는 특대컵의 아이스크림을 게걸스레 먹었다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの予約やキャンセルはインターネットでできます。

호텔 예약이나 취소는 인터넷에서 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

Aは資本金の６６パーセントを占る。

A는 자본금의 66%를 차지한다. - 韓国語翻訳例文

このお弁当は何キロカロリーありますか。

이 도시락은 몇 칼로리입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

당신에게 제 조카의 메일이 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

絶対そのケーキを買う事はできません。

절대로 그 케이크를 살 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のタトゥーはマジックペンで書かれています。

그의 문신은 매직 펜으로 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたのコンサートに行きたいです。

언젠가 당신의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。

언제까지 그 리포트를 완성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのビデオレターはまだ届いていません。

당신의 영상 편지는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

金色のつやが出るように肉をローストする

금색의 광택이 나도록 고기를 굽다 - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

ヘルプのフォームからお問い合わせください。

문의 서식으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。

이것에 따른 타임 스케줄 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはバッファローの革で作ったテント小屋に住んでいた。

그들은 버팔로의 가죽으로 만든 천막에 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のフライトはスケジュール通り運行されます。

제 비행기는 스케줄대로 운행됩니다. - 韓国語翻訳例文

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する

아포토시스 세포의 처분을 촉진하다. - 韓国語翻訳例文

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

구입자에 대한 지원 체제를 불만족하게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

귀사의 지원 체제를 약간 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せは下記URLの専用フォームからお願いします。

문의는 아래 URL 전용 서식에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。

전속 프로젝트팀에서 대응할 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは先月行った謝恩会のアンケートです。

이것은 지난달 실시한 사은회의 설문입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたのアップデートを待っています。

우리는 당신의 업데이트를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達たちがお祝いのメールをくれました。

제 친구들이 축하 메일을 보내주었습니다. - 韓国語翻訳例文

このレジではクレジットカードは使えません。

이 계산대에서 신용 카드는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

メールシステムのフォントを変更しました。

메일 시스템의 폰트를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

오늘 아침에 메일 보냈는데, 답장이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。

이 패딩 자켓은 드라이 클리닝하세요. - 韓国語翻訳例文

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。

그 플루트 연주자는 연주를 시작하는 타이밍을 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時は1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

私はバスケットボールを練習するのが好きです。

나는 농구를 연습하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

友達をあなたのチームに誘いましょう！

친구를 당신의 팀에 초대합시다. - 韓国語翻訳例文

彼はペネトレータの外形寸法を測った。

그는 페너트레이터의 외형 치수를 쟀다. - 韓国語翻訳例文

その家はポスト＆ビーム構造をしていた。

그 집은 포스트&빔 구조를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。

그들은 그 경기에 이기고 포스트 시즌에 진출했다. - 韓国語翻訳例文

退職後のホームサイトを探している。

퇴직 후의 주택지를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。

우리는 현지 소형 양조장을 순회했다. - 韓国語翻訳例文

マルセル・プルースト的な意味での時間

마르셀 프루스트적 의미의 시간 - 韓国語翻訳例文

彼のデビューアルバムは超ヒット作品になった。

그의 데뷔 앨범은 대박 작품이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

彼はプレゼンテーションを行うのが得意だ。

그는 프레젠테이션을 하는 것이 특기이다. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文