| 意味 | 例文 |
「のーと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4447件
ナンバー１としての日本
넘버 1로서의 일본 - 韓国語翻訳例文
励ましのカードと一緒に
격려의 카드와 함께 - 韓国語翻訳例文
弔問するときのマナー
조문할 때의 매너 - 韓国語翻訳例文
最新のデータと比べて
최신 데이터와 비교해서 - 韓国語翻訳例文
実験データとの比較
실험 데이터와의 비교 - 韓国語翻訳例文
2012年6月の月間レポート
2012년 6월의 월간 보고서 - 韓国語翻訳例文
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
해당 사용자 계정은, 폐사의 데이터베이스 내에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。
애플의 아이폰은 스마트 폰 시장의 마켓 리더이다. - 韓国語翻訳例文
サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ。
공급자와 제조업체는 할 수 있는 한 빨리 Win-Win 파트너 관계를 구축해야 한다. - 韓国語翻訳例文
クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。
쿼트 피동에서는 복수의 마켓 업체가 투자가에 값을 제시한다. - 韓国語翻訳例文
このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。
이 엔진은 꽤나 자주 과열된 것이다. - 韓国語翻訳例文
私のチームが自動車のアフターマーケットを企画します。
저의 팀이 자동차의 수리용 부품 시장을 기획합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。
그녀는 젤라토 가게에서 초콜릿 젤라토를 선택했다. - 韓国語翻訳例文
リモートサポートサービスの提供を開始しました。
원격 지원 서비스 제공을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。
일본 사람들은 곤돌라 판매에는 매우 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。
걷기 후에, 공원에서 바비큐 파티를 합니다. - 韓国語翻訳例文
ネットボールのボールはバスケットボールより小さい。
네트볼의 공은 농구공 보다 작다. - 韓国語翻訳例文
スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。
나는 슈퍼마켓에서 살 것을 수첩에 적었다. - 韓国語翻訳例文
シャワージェルはボディーソープのことですか？
샤워 젤은 바디 샴푸인 것입니까? - 韓国語翻訳例文
今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。
올해, 모터스포츠의 자격증을 취득했습니다. - 韓国語翻訳例文
このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。
이 코트의 후드와 모피 장식은 떼어낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
テープの痕が残っている。
테이프의 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
そのノートに字を書いた。
나는 그 노트에 글자를 썼다. - 韓国語翻訳例文
落書きで一杯のノート
낙서로 가득한 노트 - 韓国語翻訳例文
これは誰のノートですか？
이것은 누구의 노트입니까? - 韓国語翻訳例文
リントフリーの布
보푸라기가 일어나지 않는 천 - 韓国語翻訳例文
これらは誰のノートですか。
이것들은 누구의 노트입니까? - 韓国語翻訳例文
溶接トーチ用のノズル
용접 토치용의 노즐 - 韓国語翻訳例文
私のノートはどこですか？
제 노트는 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はバレーボールをトスして上げた。
그녀는 발리볼을 토스해서 올렸다. - 韓国語翻訳例文
各ページに十字線が入ったノート
각 페이지에 십자선이 들어간 노트 - 韓国語翻訳例文
仕事中にしばしばコーヒーを飲む。
나는 일 중간에 종종 커피를 마신다. - 韓国語翻訳例文
スクーターにしか乗った事がない。
스쿠터밖에 타본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
スノーボードよりスキーの方が得意です。
저는 스노보드보다 스키를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。
나의 컴퓨터는 초소형 경량 노트북이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は冬場はいつもタートルネックのセーターを着ている。
그녀는 겨울에 항상 터틀넥의 스웨터를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
スノーボードよりスキーの方が得意です。
스노보드보다 스키를 잘 탑니다. - 韓国語翻訳例文
今日はスーパーチューズデーなので、予備選挙の投票に行ってきます。
오늘은 슈퍼 화요일이므로 예비 선거의 투표에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。
배스터가 고장나서 - 韓国語翻訳例文
ビールを飲むと幸せだ。
나는 맥주를 마시면 행복하다. - 韓国語翻訳例文
ギターとピアノを弾きます。
저는 기타와 피아노를 칩니다. - 韓国語翻訳例文
いわゆる「ホームネットワーク」は最近よく耳にするキーワードの一つです。
이른바 “홈 네트워크”는 요즘 자주 듣는 키워드 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのバレーボールチームは、新しいメンバーを必要としています。
우리 배구팀은, 새로운 멤버가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。
게임 제조 회사의 퇴장이 팀에 있어 큰 타격이었다. - 韓国語翻訳例文
そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。
그 스포츠 방송 아나운서는 흥분된 모습으로 노히트 노런의 보도를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。
그녀는 십년지기 그녀의 파트너와 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文
母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。
어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文
ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。
하우스 메이트와 홈 파티를 열거나, 무비 나이트를 하거나 즐거운 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
내가 어제 읽은 책은 마음으로부터 우러나는 이야기다. - 韓国語翻訳例文
自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。
나는 집에서 남편의 회사 사람들과 홈 파티를 했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |