| 例文 |
「のん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47216件
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？
그녀가 그것을 받았는지 어땠는지 확인해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?
지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私が昨日送付したメールをご覧下さい。
제가 어제 보낸 메일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
당신은 하루에 몇 잔 정도의 차를 마십니까? - 韓国語翻訳例文
リリースで問題が生じないように祈っています。
저는 발매에서 문제가 생기지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受け入れ可能な年齢は未就学児までです。
받아들일 수 있는 나이는 미취학 아동까지입니다. - 韓国語翻訳例文
早く彼女が結婚すればいいと思う。
나는 빨리 여자친구와 결혼하면 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わったら、納品書を送って下さい。
일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私は機械内にお金が残っているか確認します。
저는 기계 내에 돈이 들어있는지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
そこでとても楽しい時間をすごせました。
저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた宛に届いた品物を保管しています。
저는 당신 앞에 도착한 물건을 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日彼氏と時間を過ごしていました。
저는 어제 남자 친구와 시간을 보내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は薬品を持ち出したことを認めた。
그녀는 약품을 꺼낸 것을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは二人で飛行機に乗って札幌へ行きました。
그들은 둘이서 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は20分ぐらいで戻ると思います。
그녀는 20분 정도 후에 돌아올 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。
그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は古いコインを集めることに興味を持っています。
그녀는 오래된 동전을 모으는 것에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今からフランスに行くところです。
그녀는 이제 막 프랑스에 가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は片頭痛を5年前から持っています。
그녀는 편두통을 5년 전부터 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はサングラスを頭にかけている。
그녀는 선글라스를 머리에 걸치고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は毎日運動することを心がけている。
그녀는 매일 운동하는 것에 유의하고 있다. - 韓国語翻訳例文
練習は辛くもあり、楽しくもあります。
연습은 힘들기도 하고, 즐겁기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
パリでは楽しい時間を過ごせましたか？
당신은 파리에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？
당신은 벨기에에서는 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
私が新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。
제가 신주쿠 역에 가려면 어디서 갈아타야 합니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
私は昨日ジェーンに会う必要はなかった。
나는 어제 제인을 만날 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文
アロマで楽しむクリスマスオーナメント作り
아로마로 즐기는 크리스마스 장식품 만들기 - 韓国語翻訳例文
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？
우리는 오늘 밤에 같이 술을 마시러 갈 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？
당신은 지금까지 후지산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今夜君に会えることがとても楽しみです。
저는 오늘 밤 당신을 만나는 것이 무척 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはビールを飲みながらコンサートを見た。
우리는 맥주를 마시면서 콘서트를 봤다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。
그녀는 이것에 대해서 나중에 나에게 연락을 해 오겠지. - 韓国語翻訳例文
イギリスで楽しい時間を過ごしました。
저는 영국에서 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ストックオプションを用いた利乗せ取引
스톡 옵션을 이용한 거래확장 - 韓国語翻訳例文
彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。
그녀는 일년을 내내 돈을 모으는 일을 거들고 있었다. - 韓国語翻訳例文
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。
물건이 부족하기 훨씬 전에, 주문에 관해서 그녀에게 연락할 것을 권합니다. 비품을 주문하고 사무실에 배달받는 데는 최대 10일이 걸릴 수 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、ジョンにそれを手伝ってもらいましたか。
당신은 어제, 존이 그것을 도와줬습니까? - 韓国語翻訳例文
私を悪者にしてさぞや良い気分でしょうね。
당신은 저를 나쁜 사람으로 만들어서 분명히 좋은 기분이겠네요. - 韓国語翻訳例文
息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。
아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
乗組員たちは捕らえられていたが逃げ出した。
승무원들은 붙잡혔지만 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女が写真を掲載しているかもしれないと思う。
그녀가 사진을 게제하고 있을지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは今までにそれを何度も行っている。
그녀들은 지금까지 그것을 몇 번이나 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。
그녀는 여러 가지 기회를 잘 이용했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はチェクインに間に合うように急いでいた。
그녀는 체크인에 시간이 맞도록 서두르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。
그녀는 내가 본 것 중에서 가장 그림을 잘 그렸다. - 韓国語翻訳例文
私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。
우리는 분명히 즐거운 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |