「のん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

그녀는 매우 우수한 축구선수입니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

나는 어제에 이어서 볼더링 짐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。

나는 그녀에게 더 위대하게 되라고 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は目標を達成するために頑張った。

그녀는 목표를 달성하기 위해 노력했다. - 韓国語翻訳例文

それが今でも印象に残っています。

저는 그것이 아직도 인상에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女は頑張っていくだろう。

앞으로도 그녀는 열심히 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は与党を手当たり次第に批判した。

그녀는 여당을 닥치는 대로 비판했다. - 韓国語翻訳例文

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。

그는 탔던 모터 보트가 전복하고 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

食事した方が望ましいと考えています。

저는 식사하는 것이 바람직하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は非常に自分勝手だと思います。

저는 그녀는 너무 제멋대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。

그녀는 카메라에 숙달되어 있어서, 항상 카메라 시선이다. - 韓国語翻訳例文

同じ物を娘より早く注文しました。

저는 같은 물건을 딸보다 빨리 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電車に乗ってそこに行きました。

우리는 전철에 타고 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって演奏をすることはとても楽しいです。

저에게 연주를 할 수 있는 것은 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって弓道を練習することは楽しいです。

전 활쏘기를 연습하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

脳内が高速回転しているようだ。

뇌 속이 고속 회전하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それは少ない素材で生産可能です。

당신은 그것은 적은 소재로 생산할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと練習してピアノが上手になりたいです。

저는 연습을 더 해서 피아노를 잘 치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたは楽しい時間を過ごすでしょう。

당신은 즐거운 시간을 보낼 거예요. - 韓国語翻訳例文

同じ問題が発生している可能性が高い。

같은 문제가 발생했을 가능성이 크다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

저는 당신을 만나는 것을 정말로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

그녀는 자신이 특별하고 귀엽다고 자각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生徒を見守っているような感じだった。

그녀는 학생을 지켜보고 있는 느낌이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は保育園に行く度に、成長する。

그녀는 보육원에 갈 때마다, 성장한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。

그녀는 보육원에 갈 때마다, 성장하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

また来年会えることを楽しみにしてます。

내년에 또 만날 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙は病気になる可能性を高める。

흡연은 병에 걸릴 가능성을 높인다. - 韓国語翻訳例文

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。

벨이 울리면, 물건을 카운터까지 가지러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はラーメン屋でアルバイトをしている。

그녀는 라면 가게에서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。

그녀는 막내이지만, 견실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は漫画喫茶でアルバイトをしている。

그녀는 만화카페에서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は美容院に行っています。

그녀는 오늘은 미용실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

그녀는 언제나 최선을 다하려고 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

그녀는 다음 달 결혼식을 올릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

오늘 중으로 보내 주시는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は日本を代表する歌手になった。

그녀는 일본을 대표하는 가수가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

그녀는 내년에 또 캐나다에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

그들은 즐거운 시간을 보냈다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より気温が二度上がります。

오늘은 어제보다 기온이 2도 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

그녀는 밤새 잠을 못 자고 눈을 뜨고 있었다. - 韓国語翻訳例文

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

계보학자는 그녀와 내가 먼 친척이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。

그녀가 선물해준 스웨터는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。

나는 그녀에게 진실을 말해야 할지 어떨지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文