「のん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここには数多くの様々な観光名所がある。

여기에는 수많은 다양한 관광 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。

그들은 이 기간 중은 팔려고 내놓지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。

우리에게는, 더 경험 있는 선수가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ロマンティックなドラマを観るのが好きでした。

저는 로맨틱한 드라마를 보는 것을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの計算書と一緒に送っていいですか？

저는 지금까지의 계산서와 함께 보내도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。

당신이 없어져서 가장 외로운 건 그입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

당신이 지금 가장 관심을 가지고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

당신의 일이 끝나면 저한테 전화나 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？

당신 주위에 누군가 일본어를 하는 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次の問題について話し合いたいと思います。

다음 문제에 대해서 이야기하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはどうして彼が働けたのか不思議がった。

존은 어떻게 그가 일할 수 있었는지 궁금했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはトレードオフの概念を理解した。

그들은 트레이드 오프의 개념을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 힘들어서 오늘은 맛있는 요리를 먹으러 갈 겁니다. - 韓国語翻訳例文

製品モニターへのご応募ありがとうございます。

제품 모니터의 응모 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。

저희 신문에서 귀사의 소개 기사를 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。

보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

문제의 발생 상황을 구체적으로 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。

네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チケットがまだあったら、何枚ほしいの？

표가 아직 있다면, 몇 장 필요해? - 韓国語翻訳例文

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。

서쪽으로 멀리서, 오늘은 후지 산이 보여요. - 韓国語翻訳例文

その製品が錆びることは無くなりました。

그 제품이 녹스는 일은 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その表現が適切ではない場合はお知らせください。

그 표현이 적절하지 않은 경우에는 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは、私の健康にとって良いことです。

그것은, 제 건강에 아주 좋은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは、室内の温度を下げることができます。

그것은, 실내 온도를 낮출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこのトラブルと何か関係ありますか。

그것은 이 문제와 무엇인가 관계가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても自由な雰囲気の授業だった。

그것은 매우 자유로운 분위기의 수업이였다. - 韓国語翻訳例文

これから自分のことについて話をします。

저는 지금부터 저 자신에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。

나는 매미가 싫은데 항상 베란다에 있다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。

나는 그 이벤트가 개최되었는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その鉛筆を決められた場所へ戻す。

나는 그 연필을 정해진 장소로 되돌려 놓는다. - 韓国語翻訳例文

その宿題が終わるかすごい心配です。

저는 그 숙제가 끝날지 매우 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その人たちと話したから元気になった。

나는 그 사람들과 이야기해서 괜찮아졌다. - 韓国語翻訳例文

その日何時頃に到着したらいいですか？

저는 그날 몇 시쯤에 도착하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その文章を少し修正いたしました。

저는 그 문장을 약간 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題を未だに引きずっています。

저는 그 문제를 아직도 질질 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事を済ませましょう。

우에노까지 가는 버스가 10시 20분에 출발합니다. 그때까지 식사를 마칩시다. - 韓国語翻訳例文

昨日お話いただいた休暇について以下のとおりご連絡致します。

어제 말씀드린 휴가에 대하여 다음과 같이 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

1987年のブラックマンデー以降、株式先物取引規制が強化された。

1987년 블랙 먼데이 이후 주식 선물 거래 규제가 강화되었다. - 韓国語翻訳例文

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

또 선생님의 굉장한 수업을 들을 수 있을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私はこの問題ができるだけ早く解決する事を望みます。

그리고 저는 이 문제가 할 수 있는 한 빨리 해결되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これを機に貴社製品の売り上げがさらに伸びることを期待しています。

저는 이것을 계기로 귀사 제품의 매출이 더욱 늘어날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の新しい評論が破壊的に過激であると警告した。

그녀는 나의 새로운 평론이 파괴적으로 과격하다고 경고했다. - 韓国語翻訳例文

何度もくじけそうになったが家族や友達の支えがあり乗り越えられました。

몇 번이나 좌절할 뻔했지만 가족과 친구의 지지가 있어 넘어설 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしリストにない物があった場合には所定の場所に返却してください。

만약 리스트에 없는 물건이 있는 경우에는 소정의 장소에 반환해주세요. - 韓国語翻訳例文

これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。

이것은 어제 보내드린 주문서와는 다른 것이라는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は1940年代に作られた中古の小さい縦型ピアノを買った。

그는 1940년대에 만든 중고의 작은 세로형 피아노를 샀다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。

만약 당신이 괜찮다면, 그녀들의 생일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。

그녀는 남편과 헤어지고 어떤 부자 변호사와 부부가 됐다. - 韓国語翻訳例文

上記の者は、当社従業員として在籍していることを証明する。

상기인은, 당사 종업원으로 재직하고 있음을 증명한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジャズ狂で、古いジャズのレコードを大量にコレクションしている。

그녀는 재즈광으로 오래된 재즈의 레코드를 대량으로 수집하고 있다. - 韓国語翻訳例文