「のん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。

벚꽃 필 무렵에 매년, 그들은 아이를 데리고 일본에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

ピザのデリバリーを注文しようと思います。

저는 피자 배달을 주문하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

저는 최종적으로 얼마 송금을 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

通学の時にいつも単語帳を開いている。

나는 통학할 때 언제나 단어장을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球選手になることです。

제 꿈은 야구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人がそれを割引してくれました。

제 친구가 그것을 할인해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?

제 이해가 올바른지 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその答えを知らなくても非難しない。

나는, 당신이 그 답을 몰라도 비난하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それらの情報を貴方に連絡します。

저는, 그 정보를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返答が来るまで待っています。

저는 당신에게 답변이 올 때까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。

저는 당신에게 연락을 받아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。

저는 당신이 저를 좋아한다고 착각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと何を話せばいいのかを考えています。

저는 당신과 무엇을 이야기하면 좋을지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、一度はホームランを打ってみたいです。

그래서, 한 번은 홈런을 쳐보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

友人たちとおしゃべりするのが好きです。

저는 친구들과 수다 떠는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、これらの内容で注文します。

우리는, 이 내용으로 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値よりやや劣った。

그의 득점은 목표치보다 약간 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値より大きく劣った。

그의 득점은 목표치보다 크게 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はその公園でしばしば寝ています。

그는 그 공원에서 종종 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前働いていた会社のボスです。

그는 예전에 일하던 회사의 상사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。

그는 집에 있으면서 여동생을 돌봐야 했다. - 韓国語翻訳例文

イベントでその会社は集客に失敗した。

이벤트에서 그 회사는 집객에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。

그러나 존의 피부는 바늘을 통과시키기에는 너무 단단했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと次の計画について相談したい。

나는 당신과 다음 계획에 대해서 상담하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

レストランでの仕事について、少し知っている。

레스토랑의 일에 대해서 조금 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。

그가 나의 전화를 일방적으로 끊었다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そのことに関しては特別何も言わなかった。

나는 그 일에 관해서는 특별히 아무것도 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのことを考えながら生きていこうと思います。

저는 그 일을 생각하며 살아가야겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのパレードを見てとても感動しました。

저는 그 퍼레이드를 보고 굉장히 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのファッションショーを見に行きました。

저는 그 패션쇼를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その学校を見学することが出来ますか？

저는 그 학교를 견학할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。

이미지 그대로의 가게를 오픈할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

お金がないと日本での生活がきつい。

돈이 없으면 일본에서의 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

이 집에 있으면, 당신은 불법 침입자가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

상품은, 내일 내사 때 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

以下の住所が正しいか確認していただけますか？

이하의 주소가 올바른지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らが何について喧嘩していたのか知っていますか？

그들이 무엇에 대해서 싸움을 했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その地主は、城を建てることを決心した。

그 지주는, 성을 만들기로 결심했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは過去に同様の質問をしました。

우리는 과거에 같은 질문을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。

우리는 일상의 스트레스를 무언가로 발산하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家ではガレージが一番低い場所にある。

내 집에는 차고가 가장 낮은 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はとても仲が悪いです。

우리 부모님은 매우 사이가 안 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司によって、リーダーに任命されました。

저는, 제 상사에 의해, 리더로 임명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

文書のリストを作成し、そしてそれを提出します。

저는, 문서 목록을 작성하고, 그리고 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

北欧の生活やデザインに触れてみたいです。

저는, 북유럽의 생활이나 디자인을 느껴보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。

우리는, 당신이 빨리 방문했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはベランダからそのお祭りを見た。

우리는 베란다에서 그 축제를 봤다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴く事と歌う事です。

제 취미는 음악을 듣는 것과 노래를 부르는 것입니다. - 韓国語翻訳例文