例文 |
「のん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47216件
送料として購入価格の10パーセントを請求する。
배송료로 구입 가격의 10퍼센트를 청구한다. - 韓国語翻訳例文
ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。
스트레스를 발산시키기 위한 휴식은 필요해. - 韓国語翻訳例文
素晴しい人が君の前に現れるだろう。
훌륭한 사람이 너의 앞에 나타난다. - 韓国語翻訳例文
知っての通り私は自己矛盾しています。
알다시피 저는 스스로 모순되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何十億ドルがこの目標に費やされてきた。
수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文
しかし私は商品が割れたのを見つけた。
그러나 나는 상품이 깨진 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。
첨부파일의 견적을 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手紙は私を元気にしてくれます。
당신의 편지는 저를 힘이 나게 해 줍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業はとても勉強になりました。
당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの紹介文をここに書いてください。
당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は更に良くなっています。
당신의 일본어는 더욱더 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合が悪くなったら連絡してください。
당신의 형편이 나빠지면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
こちらの書類を通関に使用してください。
이쪽의 서류를 통관에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この貨物を最短でいつ配達できますか?
이 화물을 가장 빨리 언제 배달할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この街で何を見るべきかご存知ですか。
이 거리에서 무엇을 봐야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
この件についてご回答いただけますでしょうか。
이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これらの薬物は法的に禁止されている。
이 약물들은 법적으로 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。
개는 그 고기를 한순간 게걸스레 먹었다. - 韓国語翻訳例文
金色のつやが出るように肉をローストする
금색의 광택이 나도록 고기를 굽다 - 韓国語翻訳例文
興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。
흥분한 그 말은 뒷다리로 일어서서 울었다. - 韓国語翻訳例文
優生学の考えはダーウィニズムに由来する。
우생학의 생각은 다윈 주의에서 유래한다. - 韓国語翻訳例文
沢山のビネットが壁に貼られている。
많은 바렴 무늬 스크리인이 벽에 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文
再度商品を発送させていただきたいのですが。
다시 상품을 발송했으면 합니다만. - 韓国語翻訳例文
私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。
제가 숙박할 호텔의 요금은 조식 포함입니다. - 韓国語翻訳例文
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。
나뿐만 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文
私の兄は先月中古車を買いました。
제 오빠는 지난달 중고차를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちは夏休みを満喫しています。
제 아이들은 여름방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
제 아이들은 여름방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。
제 취미는 농구를 하는 것과 영화관람입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は外国で日本語を教えることです。
제 꿈은 외국에서 일본어를 가르치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は外国で日本語教師として働くことです。
제 꿈은 외국에서 일본어 교사로서 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
中学1年生の教科書を復習しました。
저는, 중학교 1학년의 교과서를 복습했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。
제 취미는, 그림을 그리는 것과, 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡をお待ちしております。
저는 당신의 연락을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとこの件について話せたら幸いです。
저는 당신과 이 건에 대해서 이야기할 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を創りたいと強く思っている。
나는 당신의 작품을 만들고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品応募をお待ちしております。
저는 당신의 작품 응모를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。
저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。
그러면, 일정의 변경이 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。
아빠에게 선물 받은 암컷 페르시아고양이입니다. - 韓国語翻訳例文
ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか?
히터의 사용 전압은 몇 입니까? - 韓国語翻訳例文
わたしのアカウントを削除して下さい。
제 계정을 삭제해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。
그는 짧은 머리보다 긴 머리가 어울린다. - 韓国語翻訳例文
彼はその会議に参加する回数が減った。
그는 그 회의에 참여하는 횟수가 줄었다. - 韓国語翻訳例文
彼はもう日本に帰ってきたのですか。
그는 벌써 일본으로 돌아온 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はロングヘアーの方が似合っている。
그는 긴 머리가 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。
그는 아무런 근거도 없이 나에게 사과를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
彼は海の写真を撮りに行くらしい。
그는 바다 사진을 찍으러 간다는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼は月面を歩いた最初の人でした。
그는 달을 걸었던 최초의 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。
그는 호기심이 왕성하고 책을 읽는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |