「のん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

海外赴任が楽しみです。

해외 부임이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

イノベーションを起こす

혁신을 일으키다 - 韓国語翻訳例文

彼女はとてもいい女だ。

그녀는 정말로 좋은 여자다. - 韓国語翻訳例文

昨日年報を見ました。

어젯밤 저는 연보를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

霊能力って信じますか？

당신은 예지력을 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

嫌いな食べ物は何？

싫어하는 음식은 뭐야? - 韓国語翻訳例文

一息で階段を駆け上る

단숨에 계단을 뛰어오르다 - 韓国語翻訳例文

上記以外の金融機関からお振込みの場合、入金確認まで数日かかる場合があります。

상기 이외의 금융 기관에서 이체하는 경우, 입금 확인까지 며칠 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、パチンコで負けました。

어제, 파칭코에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐ納品して下さい。

바로 납품해 주세요. - 韓国語翻訳例文

操縦資格を持つ唯一の社員が退職し、代わりの人材もまだ見つかっていません。

조종 자격을 가진 유일한 사원이 퇴직하고, 대체 인재도 아직 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

내가 고민하는 것은 이른바 영어회화와 읽기 어느 쪽을 우선해서 공부하는가의 점입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は予選で敗退した。

그녀는 예선에서 탈락했다. - 韓国語翻訳例文

もし弊社が輸送費を負担する場合、製品発送の前に輸送費の金額を連絡してください。

만약 당사가 배송비를 부담하는 경우, 제품발송 전에 운송비용의 금액을 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。

판매 일보는 외판원에게 있어서 자신들의 판매 활동을 되돌아보기 위한 자료가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

業務の効率性と生産性を向上させるため、当社は設立以来、分業の理論を実践してきた。

업무의 효율성과 생산성을 향상시키기 위해서 당사는 설립 이래 분업의 이론을 실천해왔다. - 韓国語翻訳例文

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。

보호 예치란 증권사와 은행이 고객의 유가 증권을 보관하는 제도이다. - 韓国語翻訳例文

全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。

전영 오픈은 가장 권위 있는 골프 프로 아마추어 합동 참가 경기다. - 韓国語翻訳例文

昨日商品を送りました。

어제 상품을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅に貴方を迎えに行くでしょう。

저는 당신의 도착시각을 아는 대로, 신칸센의 나고야역으로 당신을 마중 나갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

反応が遅くなった。

나는 반응이 느려졌다. - 韓国語翻訳例文

全部隊を列車に乗せる

전 부대를 열차에 태우다. - 韓国語翻訳例文

私は自転車に乗った。

나는 자동차에 탔다. - 韓国語翻訳例文

多面評価は1人による評価よりも従業員の仕事ぶりの全体像を把握することができる。

다면 평가는 한 사람에 의한 평가보다도 종업원의 일처리의 전체상을 파악할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

大勢の変更に対する社員の不安に対処するため、人事部は会議を開くことになっています。

많은 변경에 대한 사원의 불만에 대처하기 위해, 인사부는 회의를 열기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が文章を考えるのが遅いので、先生はいつも私を最後に指名して、時間を与えてくださりました。

제가 문장을 생각하는 것이 느리므로, 선생님은 언제나 저를 마지막으로 지명하고, 시간을 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカとの輸出入貿易全般及び取引上の各種問題について相談に応じます。

미국과의 수출입 무역 전반 및 거래상의 각종 문제에 대해서 상담에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気品がある。

그녀는 기품이 있다. - 韓国語翻訳例文

先ほど電話した者です。

방금 전화했던 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に共感する。

그녀에게 공감한다. - 韓国語翻訳例文

クリスマス用ラッピングの技術を既に習得している方は講習への参加は必要ありません。

크리스마스용 포장 기술은 이미 습득하신 분은 강습에 참가할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今年度のスプリングセールは長雨の影響で例年にない低調となりました。

올해의 봄 세일은 장마의 영향으로 예년에 없이 저조했습니다. - 韓国語翻訳例文

技術部のPhil Powersが、先週後半に異動の辞令を受け、来月末にDunkirk工場へ転勤することになりました。

기술부의 Phil Powers가 지난주 후반에 이동 발령을 받아, 다음 달 말에 Dunkrik 공장으로 전근을 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

信じる者は救われる。

믿는 사람은 구원받는다. - 韓国語翻訳例文

彼女が信用できない。

그녀를 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女をランチに誘う。

그녀를 점심에 초대한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不機嫌でした。

그녀는 기분이 좋지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

登山がすごく楽しかった。

등산이 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

農家を見学しましたか？

농가를 견학했습니까? - 韓国語翻訳例文

今外出可能ですか。

지금 외출이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女を応援しています。

저는 그녀를 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英国のM&A取引のほとんどは買収と合併に関するシティコードによって管理されている。

영국의 M&A거래의 대부분은 인수와 합병에 관한 씨티 코드에 의해서 관리되고 있다. - 韓国語翻訳例文

来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。

내년도를 위한 세일즈 미팅이 개최되어 각 점포의 책임자가 모였다. - 韓国語翻訳例文

楽しい時間を過ごしたい。

즐거운 시간을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日は電話ありがとう。

어제는 전화해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨日散髪に行きました。

어제 머리를 자르러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は用心深いよ！

그녀는 조심해야 돼! - 韓国語翻訳例文

虚無感だけが残る。

허무감만이 남다. - 韓国語翻訳例文

法律による権能割賦

법률에 의한 권능 할부 - 韓国語翻訳例文

彼女は人形が好きだ。

그녀는 인형을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文