「のような」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

그런 꿈만 같은 시스템은 가능하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。

그녀 같은 사대주의자를 나는 어떻게도 좋아하게 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？

당신들은 이런 사태에 대한 준비는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

それは何故そのようなことになったのか教えてください。

그것은 왜 그렇게 되었는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？

당신들은 이런 사태에 대한 대비는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

このような大人にはならないでください。

이런 어른은 되지 마세요. - 韓国語翻訳例文

そのためには英語を話せるようにならなければなりません。

그렇기 때문에 저는 영어를 할 수 있게 되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

彼女が信用できない。

그녀를 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この回答があなたの助けになるよう祈っています。

이 회답이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

예를 들어 항공용 원동기 같은, 공중에서 동력을 얻는 것은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。

어떤 내용이라도 귀중한 의견으로써 사내에서 공유하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。

우리는, 왜 이런 사태가 일어났는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

당신은 어떻게 해서 학생들에게 말하기 능력을 익히게 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの背中がよくなるように祈っています。

당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの背中がよくなるように祈っています。

저는 당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

溶接機のメンテナンス

용접기의 유지 - 韓国語翻訳例文

AとBの内容を合わせる。

A와 B의 내용을 합치다. - 韓国語翻訳例文

9月発注分の内容

9월 발주분 내용 - 韓国語翻訳例文

改訂内容の協議

개정 내용의 합의 - 韓国語翻訳例文

ご注文内容の確認

주문 내용의 확인 - 韓国語翻訳例文

この内容でいいですか?

이 내용으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

枠内の単語を使用する

범위 내의 단어를 사용하다 - 韓国語翻訳例文

仕事内容の変更

일 내용의 변경 - 韓国語翻訳例文

この内容で足りますか？

이 내용으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

この内容で満足ですか？

이 내용으로 만족합니까? - 韓国語翻訳例文

筆者の名前は必要です。

필자의 이름은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと会うのは何曜日？

그들과 만나는 건 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文

期待通りの内容

기대한 대로의 내용 - 韓国語翻訳例文

彼のような素敵な人になりたいです。

저는 그와 같은 멋진 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような素敵な女性とお会いできて光栄です。

당신같이 멋진 여자를 만나게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような愛情深い女性になりたい。

당신과 같은 정 많은 여성이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

나는 그런 지옥같은 곳에는 가고싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼のような愚かな人ではない。

나는 그와 같은 어리석은 사람이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。

당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

それはどんな時にこのような状態になりますか？

그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。

나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。

당신과 만날 때까지는, 이런 경험은 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

우리는 이런 욕망을 이겨야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。

저도 당신처럼 멋진 여성이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はシャイなので、目立つようなことはしない。

그는 부끄러움이 많으므로, 눈에 띌만한 일은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そのような理由であなたを嫌いになりません。

저는 그런 이유로 당신이 싫지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。

거스름돈이 필요 없도록, 돈은 딱 맞아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文