「のみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その民族は急速に文化変容を遂げた。

그 민족은 급속도로 문화변용을 이루어냈다. - 韓国語翻訳例文

採用状況の見直しが必要である。

채용 상황의 재검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

방패의 오른쪽 절반에는 사자의 문장이 보인다. - 韓国語翻訳例文

大食いのかきあげそばを３杯頼みます。

대식가용 카키아게소바를 3그릇 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

술 마시고 떠드는 사람들이 광장에서 밤늦게까지 노래하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。

그 호수에는 많은 종류의 물고기가 대량으로 있다. - 韓国語翻訳例文

私はビールが好きで晩御飯の時に飲みます。

저는 맥주를 좋아해서 저녁 식사 때에 마십니다. - 韓国語翻訳例文

この水は、工場排水のような匂いがする。

이 물은, 공장 배수 같은 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。

아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。

이 견적서는, 상기 날짜로부터 30일간 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ

국제선에 탑승하시는 분들께 알림 - 韓国語翻訳例文

この問題は顧客のミスによるものだった。

이 문제는 고객의 실수에 의한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

この店は何時まで営業していますか。

이 가게는 몇 시까지 영업합니까? - 韓国語翻訳例文

これはそのミュージカルの中で歌われた曲だ。

이것은 그 뮤지컬에서 불린 노래이다. - 韓国語翻訳例文

どっちの道を行っても、大通りに出ます。

어떤 길을 가도, 큰길이 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

その店に行ってみましたが、閉まっていました。

그 가게에 가보았지만, 닫혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに頼みごとがあるのを忘れていました。

저는 당신에게 부탁할 일을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

見開きの右ページに大きなシミがついている。

양면 인쇄면의 오른쪽 페이지에 큰 얼룩이 묻어 있다. - 韓国語翻訳例文

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

원격 조작 조명은 병상에 있는 사람에게 도임이 된다. - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

나는 그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

帰宅したらすぐに牛乳を飲みなさい。

집에 돌아오자마자 바로 우유를 마셔라. - 韓国語翻訳例文

私たちはコンサートを見ながらビールを飲みました。

우리는 콘서트를 보면서 맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この水をご飯炊きにいつも使っている。

나는 이 물을 밥을 지을 때 항상 쓴다. - 韓国語翻訳例文

この水をコーヒーにいつも使っている。

나는 이 물을 커피에 항상 쓴다. - 韓国語翻訳例文

この水をコーヒー沸かしにいつも使っている。

나는 이 물을 커피포트에 항상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

この店には2度両親と来たことがあります。

저는 이 가게에는 2번 부모님과 온 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜はお好み焼きを食べました。

저는 그날 저녁은 오코노미야키를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。

이후의 여러분의 활약을 마음으로 부터 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋지. - 韓国語翻訳例文

ここでの水はいつも使っている水です。

이곳의 물은 항상 사용하는 물입니다. - 韓国語翻訳例文

食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提供する。

식후 음료는, 요리를 다 치우고 고객에게 제공한다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話が壊れた時は修理を頼みます。

제 핸드폰이 고장 났을 때는, 수리를 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲みながらお弁当を作ります。

저는 술을 마시면서 도시락을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

이 재봉틀 제작은, 몇 명이서 제작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お茶を飲みケーキを食べながら雑談した。

차를 마시고 케이크를 먹으면서 잡담했다. - 韓国語翻訳例文

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

이 가게가 식당이었던 시대부터 다니고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この店のお茶の種類を教えてください。

이 가게의 차 종류를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。

샘물은 사파이어처럼 푸르고 신비롭게 반짝이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。

당신은 그 가게에서 많은 타입의 셔츠를 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

그 물을 여기에 더 부어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんはよくミルクを飲みますか？

당신의 아기는 자주 우유를 마십니까? - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に酒を飲みませんか？

다음에 저와 함께 술을 마시지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

その駅には何らかの魅力があると思う。

그 역에는 어떠한 매력이 있다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その駅までの道を教えてくれませんか？

그 역까지 가는 길을 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

好みの車種があるわけではなかった。

나는 좋아하는 차종이 있는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文