| 意味 | 例文 |
「のの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。
타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用出来ない。
타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。
그 학생 중에는 부모님을 잃었거나 저보다도 힘든 상황에 처해있는 사람도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大人しいですね。
그녀는 얌전한 아이네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は本日休暇です。
그녀는 오늘 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私を楽しませる。
그것은 나를 즐겁게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼がそれに呪いをかけた。
그가 그것에 저주를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
東京から南へ約1000kmのところにあります。船で約25時間かかります。空の便はありません。
동경에서 남쪽으로 약 1,000km 거리에 있습니다. 배로 약 25시간 걸립니다. 하늘 편은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。
유카타의 우측을 몸에 감고, 반대 측을 맞춥니다. 다음에 띠를 허리 주위에 둘러 조릅니다. - 韓国語翻訳例文
このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです。
이렇게 넓혀서 사용합니다. 이미 아시겠지만, 이것은 들고 걸어서, 더울 때 시원하게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。
오늘은 입춘 전날로, 귀신 내쫓기 위해 콩을 뿌립니다. 그 후에, 건강을 빌고, 나이 수만큼 콩을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
増員は可能ですか？
증원은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日に妻と実家で飼っている猫をつれて、近くの神社へ花見に行ってきました。
지난주 금요일에 아내와 집에서 키우는 고양이를 데리고, 근처의 신사에 꽃구경을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女が撮った。
그것은 그녀가 찍었다. - 韓国語翻訳例文
沖縄の伝統工芸である琉球漆器を製作し、沖縄の文化に触れてみましょう。
오키나와 전통공예인 유구 칠기를 제작하고, 오키나와 문화를 체험해봅시다. - 韓国語翻訳例文
皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。
여러분의 따듯한 배려 덕분에, 순조롭게 식을 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日ジョンが家に来た。
어제 존이 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文
そこで買い物をした。
나는 거기서 쇼핑을 했다. - 韓国語翻訳例文
まだ楽しんでいます。
저는 아직 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、忙しかったですか。
당신은 어제, 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日病気でしたか？
당신은 어제 병 기운이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は官能主義者だ。
그는 관능주의자이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまずまず健康だ。
그녀는 그럭저럭 건강하다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みに行きましょう。
술 마시러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは買い物に行く。
우리는 쇼핑에 간다. - 韓国語翻訳例文
今日は楽しみましょう。
오늘은 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
彼にお祝いを述べる。
나는 그에게 축하 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女達を大事にする。
나는 그녀들을 소중히 여긴다. - 韓国語翻訳例文
彼女は気持ち悪くなった。
그녀는 기분이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは楽しく過ごした。
그들은 즐겁게 보냈다. - 韓国語翻訳例文
昨日は給料日でした
어제는 월급날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本で治療を受けるためのサービスに関する資料を添付しましたので、ご確認下さい。
일본에서 치료를 받기 위한 서비스에 관한 자료를 첨부했으므로, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は、鈴木さんです。
그녀는, 스즈키 씨입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、鈴木婦人です。
그녀는, 스즈키 부인입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は酔っぱらっていた。
그녀는 취해있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は料理が得意です。
그녀는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日何を食べましたか？
어제 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
私はとても楽しいです。
저는 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
製品の取扱は最新の情報又は法令・基準に基づいて行ってください。
제품의 취급은 최신 정보나 법령/기준에 기초해서 행해주세요. - 韓国語翻訳例文
後ほど支払いに来ます。
나중에 지불하러 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の出来事に関して私たちのコミュニケーションが不十分であったことをお詫びします。
이번 사건에 관해 우리의 커뮤니케이션이 불충분했던 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
よく彼女らと遊びます。
저는 자주 그녀들과 놉니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は新入生です。
그녀는 신입생입니다. - 韓国語翻訳例文
少し飲み過ぎました。
저는 약간 과음했습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物をする予定です。
저는, 쇼핑을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
密会の時、オバマ大統領は中国の胡錦濤国家主席に北を支配するべきだと訴えた。
밀회 때, 오바마 대통령은 중국의 후진타오 국가 주석에게 북쪽을 지배해야 한다고 호소했다. - 韓国語翻訳例文
パスもしくはデバイスを設定するためのFTMコマンドはMDMから出力されているのか知りたいです。
패스 또는 장치를 설치하기 위한 FTM지령은 MDM에서 출력되는지 알고싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それを楽しめます。
당신은 그것을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを望んでいますか？
당신은 그것을 바라고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はお変わりないですか？
그녀는 변함없습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |