| 意味 | 例文 |
「のの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
家族と買い物に行った。
나는 가족과 함께 장 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文
納税はどうされますか。
납세는 어떻게 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
1日3回お飲みください。
1일 3회 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文
著者がそれぞれの引用文献の内容を把握した上で引用しているとは考えられない。
저자가 각각의 인용 문헌의 내용을 파악한 후에 인용했다고는 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
買い物を代行する。
쇼핑을 대행한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか？
당신의 연구에 매우 관심이 있으므로, 그것에 관해서 조금 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの研究に非常に興味がありますので、少し説明していただけませんか？
당신의 연구에 매우 관심이 있으므로, 조금 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
はい、彼女を知っています。
네, 그녀를 알고 있습니다 - 韓国語翻訳例文
彼女はブラウンさんです。
그녀는 브라운씨입니다 - 韓国語翻訳例文
彼女はそこへ毎年行く。
그녀는 그곳에 매년 간다. - 韓国語翻訳例文
この本を読みなさい、そうすればあなたは日本の文化についてたくさん学ぶことができます。
이 책을 읽으시오, 그리하면 당신은 일본 문화에 대해서 많이 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それがとても楽しみです。
저는 그것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
あまりお酒を飲めません。
술을 별로 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
いい買い物が出来ました。
좋은 쇼핑을 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は国家として私達の法に従うと同時に法を作ることへの責任があります。
우리는 국가로서 우리들의 법에 따르는 것과 동시에 법을 만드는 것에의 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在のパスワードかEメールアドレスを変更したい場合、現在のパスワードを入力しなければなりません。
현재의 패스워드가 이메일 주소를 변경할 경우, 현재의 패스워드를 입력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今、彼女は何をした？
지금, 그녀는 무엇을 했어? - 韓国語翻訳例文
好きな食べ物は魚。
좋아하는 음식은 생선. - 韓国語翻訳例文
技術部のPhil Powersが、先週後半に異動の辞令を受け、来月末にDunkirk工場へ転勤することになりました。
기술부의 Phil Powers가 지난주 후반에 이동 발령을 받아, 다음 달 말에 Dunkrik 공장으로 전근을 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
Glennの熱意と熱心な仕事ぶりは、12 月20日にある会社のクリスマスパーティーで表彰されます。
Glenn은 열의와 열심히 하는 근무 태도는, 12월 20일에 있는 회사의 크리스마스 파티에서 시상됩니다. - 韓国語翻訳例文
数学あるいは社会学の学位と、下級市場アナリストとして最低2 年間の経験が必要です。
수학 혹은 사회학 학위와, 하급 시장 분석가로서 최저 2년간의 경험이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。
임시 근무 시간은, 매주 월요일과 화요일 오전 9시~오후 3시, 금요일 오후 1시~오후 5시입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。
현재, 홍콩의 Ming 은행에서 하급 시장 분석가로 일하고 있고, 이 일을 시작한 지 2년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
応募者の面接を行う予定のほか、初任給に関する情報をいただけたら幸いです。
응모자의 면접을 실행하는 예정 외에, 초임에 관한 정보를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、明日の午前10 時に予定されていたあなたとの面接は、予定を変更しなければなりません。
공교롭게도, 내일 오전 10시에 예정되어 있던 당신과의 면접은, 예정을 변경해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？
당신은 공적 지위의 중요한 인물(PEP)이나 또는 그런 사람이거나, 관계가 있거나 합니까? - 韓国語翻訳例文
信じる者は救われる。
믿는 사람은 구원받는다. - 韓国語翻訳例文
あなたは彼女を泣かせた。
당신은 그녀를 울렸다. - 韓国語翻訳例文
それは楽しそうですね。
그것은 즐거워 보이네요. - 韓国語翻訳例文
それは楽しみですね。
그것은 기대되네요. - 韓国語翻訳例文
彼女が信用できない。
그녀를 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女と付き合っています。
그녀와 사귄다. - 韓国語翻訳例文
彼女に振られて苦しい。
그녀에게 차여서 힘들다. - 韓国語翻訳例文
彼女に振られて辛い。
그녀에게 차여서 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
彼女をランチに誘う。
그녀를 점심에 초대한다. - 韓国語翻訳例文
明日、飲みに行く予定です。
내일, 마시러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不機嫌でした。
그녀는 기분이 좋지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
登山がすごく楽しかった。
등산이 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちを誇りに思う。
그녀들을 자랑으로 여긴다. - 韓国語翻訳例文
行政とホテルの連携協力によるこの様な取り組みについてどう思われますか。
행정과 호텔의 제휴 협력에 의한 이러한 대처에 관해서 어떻게 생각되나요? - 韓国語翻訳例文
農家を見学しましたか？
농가를 견학했습니까? - 韓国語翻訳例文
今外出可能ですか。
지금 외출이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はとても色白です。
그녀는 매우 살갗이 흽니다. - 韓国語翻訳例文
昨日とても驚きました。
저는 어제 무척 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は楽しかったです。
오늘은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は楽しかったですか。
오늘은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文
イギリスへ行くことは子供のころからの夢だった、そんな場所で英語を学びたかった。
영국에 가는 것은 어릴 적부터의 꿈이었다, 그런 곳에서 영어를 배우고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
みなさんを楽しませたい。
나는 여러분을 즐겁게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
飲み会を開催したい。
나는 술자리를 개최하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
しかし、楽しかったです。
하지만 저는 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |