「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのボスにも宜しく伝えて下さい。

당신의 보스에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をメールにて連絡ください。

당신의 답장을 메일로 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。

그때는 정말 친절하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私から電話のあったことを彼に伝えてください。

제가 전화를 한 것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が英語に興味を持ったきっかけは私の母です。

제가 영어에 흥미를 가지게 된 계기는 저희 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはたくさんのお金と時間が必要です。

저에게는 많은 돈과 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見て複雑な心境になりました。

저는 이 사진을 보고 복잡한 심경이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、両親と私は、新幹線に乗った。

어제, 부모님과 나는, 신칸센을 탔다. - 韓国語翻訳例文

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。

부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다. - 韓国語翻訳例文

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

그 분야에 관해서는 설명할 필요도 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

大阪の後東京に行くという考えです。

오사카 다음 도쿄에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

その問題には早く手を打たないといけない。

그 문제에는 빨리 손을 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

現役裁判官による法律の講義が行われる。

현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

홍콩의 야경은 아름답다고 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

小学校へ行くには次の信号を右折します。

초등학교에 가기 위해서는 다음 신호등에서 우회전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子の友達とディナーに行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 저녁을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子の友達と食事に行く。

나는 당신과 하나코의 친구와 식사를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送ります。

저는 당신에게 반드시 그 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必ずその写真を送るだろう。

나는 당신에게 반드시 그 사진을 보낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。

저는 당신의 자상하고 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような愛情深い女性になりたい。

나는 당신처럼 애정 있는 여자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望に出来る限り合わせます。

저는 당신의 희망에 최대한 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を花子さんに支払います。

저는 당신의 월급을 하나코 씨에게 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けになれていたら幸いです。

저는 당신의 도움이 될 수 있다면 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの素早い対応に感謝いたします。

저는 당신의 빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。

실제로 그녀는 대학을 졸업한 후에도 후쿠오카에 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の到着はいつごろになりますか？

상품의 도착은 언제쯤이 됩니까? - 韓国語翻訳例文

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。

길을 잃어버려서, 돌아가는 길을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

返信される場合は、このアドレスにお願いします。

답장하시는 경우는, 이 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この夢は私にすごいことを教えてくれた。

이 꿈은 나에게 굉장한 것을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

지금 나에게, 수면 부족은 대수로운 일이 아니다. - 韓国語翻訳例文

今日の電話会議には出席できません。

오늘 화상 회의에는 출석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

労働者の離職問題について話し合う

노동자의 이직 문제에 대해서 같이 이야기하다 - 韓国語翻訳例文

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。

왜 비영리 라이센스가 필요한지 간결하게 설명해라. - 韓国語翻訳例文

彼はあの車を買うためにとてもよく働く。

그는 저 차를 사기 위해서 매우 잘 일한다. - 韓国語翻訳例文

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。

이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。

이것들의 문제는 우리에게 큰 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。

질문이 있으시면 담당자인 야마다에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。

그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの不思議な作品がありました。

그곳에는 수많은 불가사의한 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには数多くの面白い作品がありました。

그곳에는 여러 가지 재미있는 작품이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのギターが私に与える印象は最悪だった。

그 기타가 나에게 준 인상은 최악이었다. - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

その会議には私も含めまして誰も参加しません。

그 회의는 저를 포함해 아무도 참가하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には誰が出席するか知っていますか。

그 회의에는 누가 참석할지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議には当然あなたも参加してください。

그 회의에는 당연히 당신도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会議には必ず全員出席して下さい。

그 회의에는 반드시 전원 참석해주세요. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週中に行われるだろう。

그 회의는 요번 주 중에 행해질 것이다. - 韓国語翻訳例文