「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは彼の策略に踊らされています。

당신은 그의 책략에 놀아나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰と一緒に昼食を摂ったのですか。

당신은 누구와 같이 점심을 먹은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？

당신은 일본인이니까 일본어를 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは明日の朝6時に起きることができますか。

당신은 내일 아침 6시에 일어날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この課題を解決するには検討が必要となる。

이 과제를 해결하는 데는 검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この仕事は期日までに完了しないかもしれない。

이 일은 기일까지 완료하지 않을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は実物通りに撮れていない。

이 사진은 실물 그대로 찍히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。

이 중에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

この品はメーカーから取り寄せになります。

이 물건은 업체에서 주문해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝6時に来ることができますか。

내일 아침 6시에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。

만약 괜찮으시다면 아래의 책을 참고하세요. - 韓国語翻訳例文

お客様にもご理解いただきたいのですが。

고객님께도 이해를 부탁드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

会社にその点は改善して欲しいです。

회사가 그 점은 개선해줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。

그녀는 그녀 나름대로 노력하고 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

본 연구의 목적은 효과를 명확히 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するお問合せは、下記のアドレスまでお願いします。

제품에 관한 문의는, 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

4月16日の会議については欠席いたします。

4월 16일 회의에 관해서는 결석합니다. - 韓国語翻訳例文

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

夫婦の会話は極端に少なくなりました。

부부의 대화는 극단적으로 적어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは実際には利用されないことも多い

이 시스템은 실제로는 이용되지 않을 때가 많다 - 韓国語翻訳例文

次の交差点を右に曲がると着きます。

다음 교차점을 오른쪽으로 돌면 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

산길을 걷기에 알맞은 복장으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

次の休暇には京都観光をするつもりです。

다음 휴가에는 교토 관광을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

오징어는, 어떤 양념에도 어울리는 뛰어난 식재료입니다. - 韓国語翻訳例文

その湿地帯はラムサール条約に登録されている。

그 습지대는 람사르 협약에 등록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

営業の方たちには頑張ってもらいたいです。

영업 사원들이 열심히 해 주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

寝た方が仕事の効率が良いことに改めて気付いた。

자는 것이 일의 효율이 좋은 것을 재차 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

初めてアメリカに来たのはいつですか？

당신은 처음 미국에 온 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

その提出が遅れる場合には連絡ください。

그 제출이 늦어질 경우에는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの列車は11時に出る予定です。

우리 열차는 11시에 출발할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日のパーティーには来るつもりじゃない。

그는 내일의 파티에 올 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分のカメラをテーブルに置いた。

그는 자신의 카메라를 테이블에 놨다. - 韓国語翻訳例文

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。

그곳에 그의 우산을 잊어버리고 왔을 지도 모른다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。

나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はゲームをするのがそんなに得意ではありません。

나는 게임을 하는 것이 그렇게 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がいつここに来るのか知っていますか？

그가 언제 여기에 오는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもその会議に出席して頂けますか？

당신도 그 회의에 출석하실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここにあなたの言いたいことを書いてください。

여기에 당신이 말하고 싶은 것을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。

이 아파트에는 마침 지금, 비어있는 방이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは3ヶ月に1回行われます。

이 행사는 3개월에 한 번 열립니다. - 韓国語翻訳例文

このお店にサングラスは置いていませんか。

이 가게에 선글라스는 놓여있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この件について調整をしていただきありがとう。

이 건에 관해서 조정을 조정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。

이 건에 관해서, 이 이상 의논해도 낭비입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。

이번 결과는 복합적인 영향 탓이 크다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。

어젯밤에, 당신을 만날 수 없었던 것은 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に代わって貴社の担当をしております。

저는 그를 대신해서 귀사 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

노인에게 자리를 양보하는 것은 매우 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このスーツケースは重すぎて私には持てない。

이 여행 가방은 너무 무거워서 내가 들 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は明日の会議に出席するだろう。

그는 내일 회의에 참석할 것이다. - 韓国語翻訳例文