| 例文 |
「のに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37809件
愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。
사랑 그 자체는 연애가 불 탄 다음에 남는 것이다. - 韓国語翻訳例文
その経済誌の最新号に当社のCEOが載っています。
그 경제지의 최신호에 당사의 CEO가 실려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。
이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文
映画はある際物の報道記者についてのものだ。
영화는 어떤 편향 보도 기자에 대한 것이다. - 韓国語翻訳例文
本当にその山の頂上まで登るのですか。
정말로 그 산의 정상까지 올라가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのノートはあの机の上にあります。
당신의 노트는 저 책상 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この予算は、建物の新設に関わるものですか？
이 예산은, 건물의 신설에 관한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。
그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文
それは農業に使う目的の為のものですか？
그것은 농업에 쓸 목적을 위한 것인 겁니까? - 韓国語翻訳例文
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！
남은 주말을 즐기고, 또 만날 것을 기대하겠습니다! - 韓国語翻訳例文
そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。
거기에 서있는 얼빵한 얼굴의 남성은 저의 삼촌입니다. - 韓国語翻訳例文
あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。
그 90살의 스타에 비하면 그는 정말 젊은 편이다. - 韓国語翻訳例文
普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。
보통 감기로 인한 호흡기계의 장해는 라이노바이러스에 의해서다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。
그녀는 자신이 흥미 있는 것을 메모했다. - 韓国語翻訳例文
この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。
저는 이날이 여름방학의 최고의 기억으로 남았습니다. - 韓国語翻訳例文
バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。
오토바이를 타고 달리는 것은 내 인생 그 자체입니다. - 韓国語翻訳例文
その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。
그 건물에는 한개의 치명적인 구조상의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？
그녀는 그를 좋아하는데 심술궂게만 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。
게다가, 그의 출신지에서 사는 사람들은, 그의 활약에 대해서 다음과 같이 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
イベント開催日の前日には大阪に到着しますので、その際にまたお電話にて連絡いたします。
행사 개최일 전날에는 오사카에 도착하므로, 그때 다시 전화로 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
手に持っているものは何ですか？
손에 들고 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
教室の中に何人いますか。
교실 안에 몇 사람 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本にはたくさんの火山があります。
일본에는 화산이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家の庭にプールを持っています。
집 마당에 수영장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に行くので、会いましょう！
일본에 가게 되었으므로 만납시다! - 韓国語翻訳例文
いつあなたの国に帰りますか。
언제 당신 나라에 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文
その家を借り始めて二年目になる。
그 집을 빌리기 시작한 지 2년째가 된다. - 韓国語翻訳例文
日本の文化を世界に伝えたい。
일본 문화를 세계에 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
日本の文化を世界に伝えたいです。
일본 문화를 세계에 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの口座に入金する。
당신의 계좌에 입금한다. - 韓国語翻訳例文
水曜日の夕方にアニメを見ますか。
당신은 수요일 저녁에 애니메이션을 봅니까? - 韓国語翻訳例文
日本に来る予定はないのですか。
당신은 일본에 올 예정은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
その商品を実際に購入する。
나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文
来年の春、日本に来る予定ですか？
내년 봄, 일본으로 올 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
バスの床に何が落ちていましたか？
버스 바닥에 무엇인가 떨어져 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
この学校に入学して良かったです。
이 학교에 입학해서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
そこには何て書いてあったのですか。
그곳에는 뭐라고 적혀 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの背中に何か付いていますよ。
당신의 등에 뭔가 붙어 있어요. - 韓国語翻訳例文
なぜ、日本に来たのですか。
당신은 왜, 일본에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この教室に入会します。
저는 이 교실에 입회합니다. - 韓国語翻訳例文
日本は中国の東に有ります。
일본은 중국의 동쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私に何を求めているのですか？
당신은 저에게 무엇을 원하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あの荷物は先ほどここに届きました。
저 짐은 방금 이곳에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人に会うのは初めてですか？
일본인을 만나는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
ブルゴーニュ風牛肉の煮込み
부르고뉴풍 쇠고기 찜요리 - 韓国語翻訳例文
日本のみに適用する除外
일본에만 적용하는 제외 - 韓国語翻訳例文
その口ひげは彼に似合っている。
그 콧수염은 그에게 어울린다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏に何か予定がありますか？
당신은 올해 여름에 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
他に何か必要なものはありますか?
다른 뭔가 필요한 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
多くの活断層が日本にはある。
일본에는 많은 활단층이 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |