「のに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまでの６０年間にわたって……

지금까지 60년간...... - 韓国語翻訳例文

写真に写っているのはあなたですか？

사진에 찍힌 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

祖母の家は自然に囲まれている。

할머니의 집은 자연에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文

誰もが彼の話し方に好感をもつ。

누구나 그의 말투에 호감을 가진다. - 韓国語翻訳例文

彼に英語の発音を教えて下さい。

그에게 영어 발음을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の家はとても素敵に見えた。

그의 집은 아주 멋져 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの価格相談に応じる。

그는 당신의 가격 상담에 응한다. - 韓国語翻訳例文

管の周囲につばを取り付ける

관의 주변에 타액을 뭍히다. - 韓国語翻訳例文

鉱山の中に遮断壁を建てる

광산 곳에 차단벽을 세우다. - 韓国語翻訳例文

私は枕の上によだれを出した。

나는 베개 위에 침을 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

彼のひたいにしわができた。

그의 이마에 주름이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

ついにこの靴が発売です。

드디어 이 구두가 발매됩니다. - 韓国語翻訳例文

家の中には誰もいなくて静かです。

집안에는 아무도 없어 조용합니다 - 韓国語翻訳例文

皆の優しさが身に染みます。

모두의 친절이 몸에 녹아듭니다. - 韓国語翻訳例文

私に足りないものを補う。

당신은 나의 부족한 것을 채운다. - 韓国語翻訳例文

私に抱き締めて欲しいのですか？

당신은 제가 안아주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私に料理をして欲しいのですか。

당신은 제가 요리를 해주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私に罠をかけたいのですか。

당신은 제게 올무를 씌우고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私の代わりに出勤できますか。

당신은 저 대신 출근할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰かに狙われているのですか？

당신은 누군가에게 쫓기고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私に書くものを貸していただけますか。

저한테 쓸 것을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

平日なのに道が混んでいた。

평일인데 길이 막히고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの未来が明るくありますように。

당신의 미래가 밝기를. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけるのは初めてです。

해외에 나가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

患者の笑顔を見ると幸せになる。

환자의 미소를 보면 행복해진다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちの為に働いてくれた。

귀부인은 우리를 위해서 일해주었다. - 韓国語翻訳例文

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

요즘 더위에는 이제 싫증이 나. - 韓国語翻訳例文

御社の決定に従います。

귀사의 결정에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

購買欲を抑えるのに苦労する。

구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文

最近の暑さにはもう限界です。

최근 더위는 이제 한계입니다. - 韓国語翻訳例文

先生の言葉に感動した。

나는 선생님의 말씀에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案に同意します。

당신의 제안에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

８月２日の夜は暇ですか？

당신은, 8월 2일 저녁은 한가합니까? - 韓国語翻訳例文

日本の料理で、何が好きですか？

당신은 일본요리에서, 무엇을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

勤務中の職員を十分に守る。

근무 중인 직원을 충분히 지킨다. - 韓国語翻訳例文

ママの気持ちは十分に理解しました。

엄마의 마음은 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし女の子なら、嫁に来てほしかった。

만약 여자애라면, 아내로 와주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

そのおかげで自分に自信を持てる。

그 덕분에 나는 나 자신에게 자신감을 가진다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビは五月に発売される。

그 텔레비전은 오월에 발매된다. - 韓国語翻訳例文

その映画は20時に始まりました。

그 영화는 20시에 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その前に質問させてください。

그전에 질문하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

その問題は未だに議論されている。

그 문제는 아직 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時彼に初めて会った。

그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文

それには誰が出演しているの？

그것에는 누가 출연해? - 韓国語翻訳例文

それはこの問題に該当する。

그것은 이 문제에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

学説には多くの議論がある。

학설에는 많은 논의가 있다. - 韓国語翻訳例文

当店には何回目のご来店ですか。

이 가게에는 몇 번째의 방문입니까? - 韓国語翻訳例文

あのドラマは欠かさずに見ました。

그 드라마는 빼놓지 않고 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今年の5月に始めました。

저는 그것을 올해 5월에 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツのあなたに手紙を送りました。

저는 독일에 있는 당신에게 편지를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文