「のない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

徒歩5分以内の通勤圏に住んでいる人々

도보 5분 이내의 통근권에 사는 사람들 - 韓国語翻訳例文

ここで看護師が患者の採血や注射を行います。

여기서 간호사가 환자의 채혈이나 주사를 놓습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ内容のメールが2通届きました。

같은 내용의 메일이 2통 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの文章を読んで、内容を理解する事ができます。

당신의 문장을 읽고, 내용을 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの案内お待ちしております。

저는 당신의 안내를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家でシール貼りの内職をしています。

저는, 집에서 스티커 붙이는 부업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。

1월 국내 기업 물가 지수는 마이너스 폭이 확대됐다. - 韓国語翻訳例文

彼の話してる内容が知りたいと思いました。

저는 그가 이야기하는 내용을 알고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

以前送ったメールに、その研究内容を書きました。

저는 예전에 보낸 메일에, 그 연구 내용을 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

この化粧品は機内持ち込みできますか？

이 화장품은 기내 반입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文

上記内容の実現でより良いシステムになります。

상기 내용의 현실로 더욱 좋은 시스템이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この美術館では音声案内を借りれますか？

저는 이 미술관에서는 음성 안내를 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのプレゼンテーションを英語で行います。

저는 그 프레젠테이션을 영어로 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私が会議の進行役を行います。

오늘은 제가 회의 진행자를 합니다. - 韓国語翻訳例文

時間内に本部からの応答がありませんでした。

시간 내에 본부에서 응답이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

カード内のデータが破棄されることがあります。

카드의 데이터가 파기될 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

당신은 은행 계좌나 휴대 전화를 해약했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。

그들은 가족의 소중한 일원인 개도 데려왔다. - 韓国語翻訳例文

担当のセールスマンに説明を行います。

담당 판매원이 설명을 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

担当者に使い方の説明を行います。

담당자가 사용법 설명을 합니다. - 韓国語翻訳例文

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

내무장관은 국회에서 변명의 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

웃거나 울거나 하는 것으로 일어나는 심박수의 변화 - 韓国語翻訳例文

社内でシステムの提案と設計をしている。

나는 사내에서 시스템 제안과 설계를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

이 기획에 관해서는, 반드시 내밀히 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はぶちのある大きな犬を飼っている。

그는 점박이가 있는 큰 개를 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。

거대한 돌기둥이 그들의 가는 길을 가로막았다. - 韓国語翻訳例文

その内容を理解しているつもりです。

저는 그 내용을 이해하고 있는 셈입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はそれを見て泣いていました。

우리 어머니는 그것을 보고 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

일본에 와서 어떤 인상을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

研修の内容について理解しました。

저는 연수 내용에 대해서 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に無いものをたくさんもっている。

그는 나에게 없는 것을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容を処理してもいいですか。

이 신청 내용을 처리해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この入力した内容で処理しますか。

이 입력한 내용으로 처리하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。

멜트 다운은, 원자로 내의 노심이 용해하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな内容を話してください。

당신이 좋아하는 내용을 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

あの泣いている子供を助けるべきです。

당신은 저 울고 있는 아이를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。

오늘 아침에, 멀리서 꾀꼬리가 울고 있는 것이 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

우리 학교에서는 10월에 문화제를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

邪魔な岩が道路の上に横たわっている。

거추장스러운 바위가 도로 위에 가로놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

나는 꼬박 2일을 지옥 같은 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早速その内容を確認しました。

우리는 바로 그 내용을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

タンクの内部は保護材で被覆されている。

탱크의 내부는 보호 자재로 피복되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

以下の内容についてあなたに尋ねたい。

이하의 내용에 대해서 당신에게 묻고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。

개별 안건의 증가에 따라, 스태프 수를 늘릴 예정. - 韓国語翻訳例文

山田さんが後でその内容を確認します。

야마다 씨가 나중에 그 내용을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが後でその内容を確認する予定です。

야마다 씨가 나중에 그 내용을 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

回析データはそのフォルダ内にあった。

회석 데이터는 그 파일 안에 있었다. - 韓国語翻訳例文