例文 |
「のつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21201件
この件についての進展はなかった。
이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼の夢は自分の店を持つことです。
제 꿈은 제 가게를 갖는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その教会はいつ建てられたのですか。
그 교회는 언제 지어진 건가요? - 韓国語翻訳例文
いつその銀行に行くのですか。
언제 그 은행에 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
その件について彼のことを疑った。
나는 그 건에 대해서 그를 의심했다. - 韓国語翻訳例文
二つの言語を比べるのは面白い。
두 개의 언어를 비교하는 것은 재미있다. - 韓国語翻訳例文
この病気はいつ治るのだろうか。
이 병은 언제 나을까. - 韓国語翻訳例文
彼が忙しいのはいつものことである。
그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文
この時間帯の番組はつまらない。
이 시간대의 프로그램은 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
地震の揺れが収まるのを待つ。
지진의 흔들림이 진정되기를 기다린다. - 韓国語翻訳例文
絶滅の危機に瀕している種の保存
멸종 위기에 처한 종의 보존 - 韓国語翻訳例文
彼女の授業はいつも楽しいです。
그녀의 수업은 항상 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
その本はいつ書かれたのですか。
그 책은 언제 쓰인 건가요? - 韓国語翻訳例文
いつその事件は起こったのですか?
언제 그 사건은 일어난 건가요? - 韓国語翻訳例文
その後、彼は二人の男を見つけた。
그 후, 그는 두 명의 남자를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
いつその大学に入学したのですか?
언제 그 대학에 입학한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
この素材は適度の柔軟性を持つ。
이 소재는 적당한 유연성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
花火は日本の夏の風物詩です。
불꽃놀이는 일본의 여름 풍물 시입니다. - 韓国語翻訳例文
そこを自分の家のようにくつろいだ。
나는 그곳이 내 집처럼 편안하다. - 韓国語翻訳例文
世界の人の心が一つになる。
세계인의 마음이 하나가 되다. - 韓国語翻訳例文
あの泥だらけの下品なやつを見ろよ!
그 진흙 투성이의 천한 놈을 보아라! - 韓国語翻訳例文
火山からの噴出物の拡散
화산에서의 분출물의 확산 - 韓国語翻訳例文
その送料の見積もりを作ります。
그 송료의 견적을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
その送料の見積もりを作る。
그 송료의 견적을 만든다. - 韓国語翻訳例文
いつもこの時間に来ているのですか。
항상 이 시간에 오고 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼はいつの間に家に帰ったのですか。
그는 어느새 집에 돌아간 것입니까? - 韓国語翻訳例文
季節の移りゆくのは早いですね。
계절이 바뀌는 모습은 빠르네요. - 韓国語翻訳例文
貨物混載業者
화물혼재업자 - 韓国語翻訳例文
コドンとは3つの核酸のつながりである。
코돈이란 3개의 핵산의 연결고리이다. - 韓国語翻訳例文
その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。
그 구두 닦이는 익숙한 손놀림으로 그의 구두를 닦고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏を楽しむ。
여름을 즐기다. - 韓国語翻訳例文
あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。
당신에 관한 몇 가지 신문 기사를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
語り継ぐ者
계속 얘기하는 사람 - 韓国語翻訳例文
この暑さはいつまで続くのでしょうか。
이 더위는 언제까지 계속되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。
매일 가는 이발소에서 - 韓国語翻訳例文
新製品の3つの特長についてご紹介します。
신제품의 3가지 특징에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一つの道具を手に入れるのはいつですか?
또 하나의 도구를 구할 수 있는 건 언제인가요? - 韓国語翻訳例文
その商品についていくつかの問い合わせがありました。
그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この物質は治療薬の開発につながる。
이 물질은 치료 약의 개발로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
出資を募る。
출자를 모으다. - 韓国語翻訳例文
その店に行くと、いつもの席に座り、いつもそれを食べます。
저는 그 가게에 가면, 항상 앉는 자리에 앉아서, 항상 그것을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の議題は低血圧の要因についてです。
오늘의 의제는 저혈압의 요인에 대해서입니다. - 韓国語翻訳例文
このディスクを入れるあつらえ向きのケースを見つけた。
이 디스크를 넣을 안성맞춤의 케이스를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
出資を募る
출자를 모으다 - 韓国語翻訳例文
その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。
그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文
建屋使用率
건물 사용률 - 韓国語翻訳例文
罪深き者
죄 깊은 사람 - 韓国語翻訳例文
ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。
사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文
人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。
인파 속에서 누군가가 욕을 중얼중얼 말하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。
나는 그녀의 행동 하나하나가 마음에 남아있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |