「のために」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

念のために再度実施してください。

만일을 위해 다시 실시해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のために料理を作る。

나는 그를 위해서 요리를 만든다. - 韓国語翻訳例文

一連の経験はとてもためになった。

일련의 경험은 매우 유익했다. - 韓国語翻訳例文

君のために発泡酒を持って行くよ。

저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文

あなたのために死ぬことが出来る。

나는 당신을 위해 죽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それは公務員になるための試験です。

그것은 공무원이 되기 위한 시험입니다. - 韓国語翻訳例文

事業のために資本調達をする

사업을 위해 자본 조달을 하다 - 韓国語翻訳例文

あなたのために変わろうとしている。

나는 당신을 위해 바뀌려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰のために生きていますか？

당신은 누구를 위해 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私のためにそうしてくれて嬉しい。

나를 위해서 그렇게 해 줘서 기뻐. - 韓国語翻訳例文

そのコツを得るために努力する。

그 요령을 얻기 위해서 노력하다. - 韓国語翻訳例文

みんなのために全力を尽くしなさい。

당신은 모두를 위해 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのためになれて嬉しいです。

저는 당신을 위할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために予定を組みます。

저는 당신을 위해 일정을 짭니다. - 韓国語翻訳例文

私をそのために悩んできました。

저는 그 때문에 고민해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のために少し遅れます。

일 때문에 조금 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

誠実で、長く続く友情のために

성실하고 오랜 우정을 위하여 - 韓国語翻訳例文

健康のために歩いて帰りました。

건강을 위해 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

合理化したユーザー体験のために

합리화한 유저체험을 위하여 - 韓国語翻訳例文

あなたのためにこれを買いました。

저는 당신을 위해 이것을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

そのために国家試験を受ける。

그것을 위해 국사 시험을 친다. - 韓国語翻訳例文

次のリストを並び替えるために

다음 리스트의 순서를 바꾸기 위해서 - 韓国語翻訳例文

念のため津波に備えてください。

만일을 위해 쓰나미에 대비해주세요. - 韓国語翻訳例文

品格を身につけるためのマナー

품격을 갖추기 위한 매너 - 韓国語翻訳例文

これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。

이들 운동을 몸매를 위해서가 아니라 건강을 위해 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの運動を体型のためでなく健康維持のために続けたいです。

이 운동들을 체형을 위해서가 아닌 건강 유지를 위해 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ある目的のために集め、貯めているお金の量

어떤 목적을 위해서 모은, 모아진 돈의 양 - 韓国語翻訳例文

買い物をするために出かけました。

저는 쇼핑을 하러 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

しみを取り除くために漂白する。

얼룩을 제거하기 위해 표백한다. - 韓国語翻訳例文

彼女を見るため私は沖縄に行く。

그녀를 보기 위해 나는 오키나와에 간다. - 韓国語翻訳例文

念のため、確認をお願いします。

만일을 위해, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは蓄えるための肉を得た。

그들은 비축하기 위한 고기를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

着るための何かを持っています。

입기 위한 무언가를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食べるための何かを探す。

나는 먹기 위한 무언가를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

確認するための時間を下さい。

확인하기 위한 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

ただそれだけの為に…

단지 그것만을 위해서... - 韓国語翻訳例文

健康の為に泳ぎたい。

나는 건강을 위해 수영하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に闘う。

당신을 위해서 싸운다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにこの九月にイギリスに行くことになっている。

나는 일때문에 이번 9월에 영국에 가기로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンの親は彼女の誕生日のために何をしたの？

제인의 부모님을 그녀의 생일을 위해 무엇을 했어? - 韓国語翻訳例文

友達に会うためにその駅に行くのですか。

친구를 만나기 위해서 그 역으로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。

확인을 위해, 마에다 씨에게 확인 전화를 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。

그는 내게 그 선물을 주기 위해 우리 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼の友達に会うためにその駅に行きました。

존은 그의 친구를 만나기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。

이 방한구는, 북쪽 지역에 사는 사람들을 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。

이 꿈을 이루기 위해서 지금의 저에겐 3가지의 과제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何の為に日本に来たのか。

당신은 무엇을 위해 일본에 왔는가. - 韓国語翻訳例文

留学のために日本に来てホームステイをするのですか。

당신은 유학을 위해 일본에 와서 홈스테이하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは屋根の修理のために持ち家に住む人のための資金援助を受けた。

우리는 지붕 수리를 위해 자기 집에 사는 사람들을 위한 자금 지원을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。

저는 그 선수들을 위해 무엇을 할 수 있을까 생각해 보았습니다. - 韓国語翻訳例文