| 意味 | 例文 |
「のせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6270件
生産の調整をしてください。
생산 조정을 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのせいで彼は死んだ。
당신 때문에 그는 죽었다. - 韓国語翻訳例文
すぐにその請求書を作成します。
바로 그 청구서를 작성하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品は耐水性に欠ける。
이 제품은 내수성이 없다. - 韓国語翻訳例文
ひどい湿気のせいでかびる。
심한 습기 때문에 곰팡이가 핀다. - 韓国語翻訳例文
私のせいでご迷惑をおかけしました。
저 때문에 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
シーア派イスラム教の精神性
시아파 이슬람교의 정신성 - 韓国語翻訳例文
あの背が高い人は女性か男性か？
저 키가 큰 사람은 여성일까 남성일까? - 韓国語翻訳例文
相談の後、結果をお知らせいたします。
상담 후, 결과를 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
可能性を見つける。
가능성을 발견하다. - 韓国語翻訳例文
可能性が出てきた。
가능성이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
体制を整える。
체제를 정비한다. - 韓国語翻訳例文
人生は楽しい。
인생은 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
性能を評価する。
성능을 평가하다. - 韓国語翻訳例文
ノートを整理する。
노트를 정리한다. - 韓国語翻訳例文
神というものの実物性
신이라는 것의 실물성 - 韓国語翻訳例文
日々の生活の単調さ
나날의 생활의 단조로움 - 韓国語翻訳例文
中世の石造りの倉庫
중세의 석조 창고 - 韓国語翻訳例文
特定の種類の成分
특정 종류의 성분 - 韓国語翻訳例文
2つの肺の非同期性
2개의 폐의 비동기성 - 韓国語翻訳例文
短めの髪の女性
약간 짧은 머리의 여성 - 韓国語翻訳例文
弊社の製品のご説明
폐사의 제품 설명 - 韓国語翻訳例文
触角のある海の生物
촉각이 있는 바다 생물 - 韓国語翻訳例文
この製品の詳細
이 제품의 자세한 내용 - 韓国語翻訳例文
設備の衛生度の確認
시설의 위생도 확인 - 韓国語翻訳例文
中世の音楽の賛美者
중세 음악의 예찬론자 - 韓国語翻訳例文
私の剣道の先生
내 검도 선생님 - 韓国語翻訳例文
その経費の精算をする。
그 경비 정산을 한다. - 韓国語翻訳例文
過去のこの一世紀
과거의 이 1세기 - 韓国語翻訳例文
企業生存のための鍵
기업 생존을 위한 열쇠 - 韓国語翻訳例文
身の回りの整頓をしよう。
주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文
角化嚢胞性歯原性腫瘍
각화 낭포성 치원성 종양 - 韓国語翻訳例文
多分か共生のために政府がとった政策
아마도 공생을 위해 정부가 취한 정책 - 韓国語翻訳例文
その製品は成人男性を対象にしている。
그 제품은 성인 남성을 대상으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。
제품 특성을 고려한 마케팅이 성공의 관건이다. - 韓国語翻訳例文
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
자연계를 구성하는 수많은 원소는 원소 합성에 의해 생성된다. - 韓国語翻訳例文
火災によって、刺激性、毒性、又は腐食性のガスを発生する恐れがある。
화재로 인해, 자극성, 독성, 또는 부식성 가스를 발생할 위험이 있다. - 韓国語翻訳例文
ピアノの先生は面白い。
피아노 선생님은 재밌다. - 韓国語翻訳例文
病気の可能性がある。
병일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
犯罪の予測可能性
범죄의 예측 가능성 - 韓国語翻訳例文
彼女の成長を感じた。
그녀의 성장을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
わざとの可能性がある。
고의일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語の先生です。
그녀는 영어 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。
남성과 여성 사이의 신체 치수 차이는 이형성으로 불린다. - 韓国語翻訳例文
彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。
그는 회의 맛없음을 칼의 무딤 때문이라고 탓했다. - 韓国語翻訳例文
彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。
그 때문에, 이번 여행은 뒤끝이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
皆が彼女を愛するのは、彼女の素直さのせいだ。
모두가 그녀를 사랑하는 것은 그녀의 정직함 때문이다. - 韓国語翻訳例文
身辺の整理をしています。
신변을 정리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
交通機関の利便性
교통기관의 편리성 - 韓国語翻訳例文
女性向きの料理
여성 취향의 요리 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |