「のせい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

法令遵守体制の継続強化

법령 준수 체제의 지속 강화 - 韓国語翻訳例文

場内は、大勢の人でにぎわっていた。

장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

その出張旅費を精算する。

그 출장 여비를 정산한다. - 韓国語翻訳例文

減税についての政治的はったり

감세에 대한 정치적 허풍 - 韓国語翻訳例文

あなたがこの製品を検査します。

당신이 이 제품을 검사합니다. - 韓国語翻訳例文

ラン藻の光合成は酸素を作る。

시아노 박테리아의 광합성은 산소를 만든다. - 韓国語翻訳例文

座りがちの生活を送っています。

자주 앉는 생활을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの問題が発生する。

몇 가지 문제가 발생하다. - 韓国語翻訳例文

そのタオルは吸水性に優れている。

그 수건은 흡수성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

この達成感は計り知れません。

이 성취감은 헤아릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物の荷崩れが発生しています。

화물이 허물어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても成績が伸びました。

그녀는 매우 성적이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を校正してもらえますか？

이 문장을 교정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

安全衛生責任者の責任

안전 위생 책임자의 책임 - 韓国語翻訳例文

なぜ野菜は成長しないのですか？

왜 채소는 성장하지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼の供述には妥当性がある。

그의 진술에는 타당성이 있다. - 韓国語翻訳例文

きみはそれを整理しているの？

너는 그것을 정리하고 있어? - 韓国語翻訳例文

この資料は昨年作成された。

이 자료는 작년 작성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

漁の最盛期を迎えている。

고기잡이의 전성기를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文

新製品の試供品をお送りします。

신제품 시공품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これが正解なのでしょうか。

이것이 정답인 걸까요? - 韓国語翻訳例文

コンピュータでプラントの制御します。

컴퓨터로 공장 설비를 제어합니다. - 韓国語翻訳例文

製品の吸着力が弱い。

제품의 흡착력이 약하다. - 韓国語翻訳例文

側板でリールの歪みを矯正する。

측판으로 필름의 삐뚤어짐을 교정한다. - 韓国語翻訳例文

ストレスは人生のスパイスだ。

스트레스는 인생의 향신료다. - 韓国語翻訳例文

先生の授業が大好きです。

저는 선생님의 수업을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの製品は良い品質でした。

대부분 제품은 좋은 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは世紀の対決だと宣伝された。

그것은 세기의 대결이라고 선언되었다. - 韓国語翻訳例文

どのような製品をお探しですか。

당신은 어떤 제품을 찾으십니까? - 韓国語翻訳例文

その修正は反映済みです。

그 수정은 이미 반영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

憲法改正の機運が高まる。

헌법 개정의 기운이 높아지다. - 韓国語翻訳例文

彼は京都での生活に憧れていた。

그는 교토에서의 생활을 동경하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その製材所で火事があった。

그 제재소에서 불이 났다. - 韓国語翻訳例文

この会社は機械を製造します。

이 회사는 기계를 제조합니다. - 韓国語翻訳例文

外部会社との取引を成功させる。

외부회사와의 거래를 성공시키다. - 韓国語翻訳例文

りんごの生産量が第一位です。

사과 생산량이 1위입니다. - 韓国語翻訳例文

それは中学生の野球大会です。

그것은 중학생 야구 대회입니다. - 韓国語翻訳例文

いつそれが発生したのですか。

언제 그것이 발생했습니까? - 韓国語翻訳例文

毎日の生活に困っている。

나는 매일의 생활에 어려움을 겪고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日の生活に困窮している。

나는 매일의 생활에 곤궁함을 겪고 있다. - 韓国語翻訳例文

その女性はゆっくりと歩き始めた。

그 여자는 천천히 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

女性にしか興味がないのですか？

당신은 여자에게만 관심이 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

卒業式にはたくさんの学生がいる。

졸업식에는 많은 학생들이 있다. - 韓国語翻訳例文

高校生の時に足を骨折しました。

저는 고등학생 때에 다리가 부러졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその政治家に献金を捧げる。

그는 그 정치가에 헌금을 바칩니다. - 韓国語翻訳例文

先生の授業に、ぼくは満足だ。

선생님의 수업에, 나는 만족한다. - 韓国語翻訳例文

私のことを先生と呼んでね。

나를 선생님이라고 불러. - 韓国語翻訳例文

その女性は白い手袋をはめた。

그 여성은 하얀 장갑을 꼈다. - 韓国語翻訳例文

そのアドバイスに従って校正した。

저는 그 조언에 따라 교정했다. - 韓国語翻訳例文

理想の男性にもう出会いましたか。

당신은 이상의 남성을 벌써 만났습니까? - 韓国語翻訳例文