例文 |
「のじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21981件
自分自身の勉強にもなるので、外国の人と接する仕事がしたいのです。
자기 자신의 공부도 되므로, 외국 사람과 접하는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。
그들은 그 작업의 중요성을 위해, 자신의 의견을 주장한다. - 韓国語翻訳例文
彼女のシルクのスカートの衣擦れの音が聞こえた。
그녀의 실크 스커트의 스치는 소리가 났다. - 韓国語翻訳例文
彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。
그녀의 야망의 규모의 크기에 모두 숨을 죽였다. - 韓国語翻訳例文
彼女の成長を見守るのが私の幸せの1つです。
그녀의 성장을 지켜보는 것이 제 행복의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時~午後3時、金曜の午後1時~午後5時です。
임시 근무 시간은, 매주 월요일과 화요일 오전 9시~오후 3시, 금요일 오후 1시~오후 5시입니다. - 韓国語翻訳例文
新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。
신인의 리포트는, 자기중심이 되기 쉽고 환자의 기분이 잘 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分が優生学上、子供を持つことに不適当であると感じている。
그녀는 자기가 우생학 상, 아이를 갖는 것에 부적당하다고 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女と5時に会う予定です。
저는 그녀와 5시에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は真面目に取り組み、練習した。
그녀는 열심히 노력하고 연습했다. - 韓国語翻訳例文
彼女に邪魔は入らないだろう。
그녀에게 방해는 들어가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
生存者は岩によじ登った。
생존자는 바위에 기어올랐다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自宅では小食です。
그녀는 집에서는 적게 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は銃で撃たれて殺された。
그녀는 총에 맞아 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
今日は昨日より暑いと感じる。
나는 오늘은 어제보다 덥다고 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
理論上では、実現可能です。
이론상으로는, 실현 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は皆に好かれる才人だ。
그녀는 모두가 좋아하는 재인이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気な状態で帰ってきた。
그녀는 건강한 상태로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は気を失って地面へ倒れた。
그녀는 기절하여 바닥으로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女はずるがしこい意地悪女だ。
그녀는 교활하고 고집스러운 악녀다. - 韓国語翻訳例文
ピルを飲むとどんな感じなんだろう?
피임약을 먹으면 어떤 느낌일까? - 韓国語翻訳例文
実は彼女はアメラシアンだ。
사실은 그녀는 미국과 아시아 혼혈이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は退職した元女子教員だ。
그녀는 퇴직한 전 여자교원이다. - 韓国語翻訳例文
彼女と出会って十年経ちます。
그녀와 만난 지 십 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は酩酊状態にあった。
그녀는 몸을 가눌 수 없을 정도로 술에 몹시 취한 상태였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は信心深い一生を送った。
그녀는 독실한 일생을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼女とここで初めて会いました。
저는 그녀와 이곳에서 처음으로 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
同じ品物でも単価が違う。
같은 물품이어도 단가가 다르다. - 韓国語翻訳例文
彼だけが事実を述べている。
그만 사실을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一日中残尿感がある。
그녀는 종일 잔뇨감이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達が6人出来たそうです。
그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はなんと上手な歌手なんだ。
그녀는 정말 우수한 가수야. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に助言をくれます。
그녀는 저에게 조언을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手術を受けたが死亡した。
그녀는 수술을 받았지만 사망했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は呆れた表情をする。
그녀는 어이없는 표정을 한다. - 韓国語翻訳例文
最近、楽しさや幸せを感じない。
나는 최근에, 즐거움이나 행복을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
同じ問題が昨日起こった。
같은 문제가 어제 일어났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は血液透析患者だ。
그녀는 혈액 투석 환자이다. - 韓国語翻訳例文
久々に彼女と食事をした。
오랜만에 그녀와 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文
でも彼女から返事はなかった。
하지만 그녀로부터 답장은 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女を魔女として処刑した。
그들은 그녀를 마녀로서 처형했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても大きな字を書きます。
그녀는 아주 큰 글자를 씁니다. - 韓国語翻訳例文
昨日と同じく今日も雨だ。
어제와 같이 오늘도 비다. - 韓国語翻訳例文
彼女は化粧が上手です。
그녀는 화장을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは普段ピアノを2時間弾く。
제인은 보통 피아노를 2시간 친다. - 韓国語翻訳例文
彼女は真に洗練された女性だ。
그녀는 진정 세련된 여성이다. - 韓国語翻訳例文
朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります
아침의 시프트는 1시간 당겨서, 오전 8시에 시작해 오후 4시에 끝납니다. 낮 시프트는 오후 4시부터 오전 0시, 야근은 오전 0시부터 오전 8시까지입니다. - 韓国語翻訳例文
喫茶店で4時まで彼女を待った。
나는 찻집에서 4시까지 그녀를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
休日に友人とお酒を飲みました。
저는 휴일에 친구와 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小さいころから病弱だった。
그녀는 어려서부터 병약했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |