| 例文 |
「のじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21981件
従業員同士の私語
종업원끼리의 수다 - 韓国語翻訳例文
彼は打つのが上手です。
그는 잘 칩니다. - 韓国語翻訳例文
この服には裏地がない。
이 옷은 안감이 없다. - 韓国語翻訳例文
3時にその場所に来ます。
저는 3시에 그곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
この情報は間違いだ。
이 정보는 틀렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたの順番です。
당신 차례입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは日本に来るのか？
존은 일본에 오는가? - 韓国語翻訳例文
感染組織の全切除
감염 조직의 전체 절제 - 韓国語翻訳例文
3人の兄弟がいます。
저는 3명의 형제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どの仕事も重要だ。
어느 일이라도 중요하다. - 韓国語翻訳例文
電磁波の放射照度
전자파의 방사 조도 - 韓国語翻訳例文
私の地元は茨城です。
제 고향은 이바라키입니다. - 韓国語翻訳例文
ベトナムの現地法人
베트남 현지 법인 - 韓国語翻訳例文
協会の記事に反論する。
협회의 기사에 반론하다. - 韓国語翻訳例文
彼の人生は崖っぷちだ。
그의 인생은 벼랑 끝이다. - 韓国語翻訳例文
開発援助の提供
개발 원조의 제공 - 韓国語翻訳例文
日本かぶれの西洋人
일본에 심취한 서양인 - 韓国語翻訳例文
肺は嚢状の器官だ。
폐는 주머니 기관이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は能弁な弁護士だ。
그녀는 능변한 변호사이다. - 韓国語翻訳例文
改善活動の実施
개선 활동 실시 - 韓国語翻訳例文
粘液状の腫瘍
점액 모양의 종양 - 韓国語翻訳例文
市場優位性の確立
시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文
その食事に驚きました。
그 식사에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
背の順に並び替える。
키 순서로 다시 줄 선다. - 韓国語翻訳例文
標準原価の設定
표준 원가의 설정 - 韓国語翻訳例文
彼の手品は見事だった。
그의 마술은 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文
ジェンダーフリーの政策
잰더 블라인드 정책 - 韓国語翻訳例文
急速な市場の変化
급속한 시장 변화 - 韓国語翻訳例文
午後の仕事が始まります。
오후 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
今のままで充分である。
지금 이대로 충분하다. - 韓国語翻訳例文
言語と非言語の矛盾
언어와 비언어의 모순 - 韓国語翻訳例文
関税上の問題がある。
관세상의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文
ダンス用の短いサリー
댄스용의 짧은 사리 - 韓国語翻訳例文
政治色抜きの会議
정치색을 뺀 회의 - 韓国語翻訳例文
その商談を受注した。
나는 그 상담을 수주했다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인정보의 취급에는 충분히 주의하고, 개인정보의 보호에 관한 법률, 그 밖의 관련 법령을 준수하고 엄중히 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
個人情報の取扱には十分に注意し、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、厳重に管理いたします。
개인 정보 취급에는 충분히 주의하고, 개인 정보 보호에 관한 법률 그 외 관련 법령을 준수하고, 엄중하게 관리합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
그녀는 원어민과 비슷하게 능숙하게 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
그녀는 원어민과 비슷하게 잘 영어를 말한다. - 韓国語翻訳例文
工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。
공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文
彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。
그녀는 제인과 비슷한 만큼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私と同じ高校で、今はラクロス部のマネージャをしている。
그녀는 나와 같은 고등학교이고, 지금은 라크로스부의 매니저를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の家族は、自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。
그녀의 가족은 자신들에게 여자 유령이 늘 붙어 다닌다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。
당신의 수업을 듣고, 저는 처음으로 영어가 재밌다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
純水とはどのくらいの値のものをいうのか。
순수란 어느 정도의 값을 말하는가? - 韓国語翻訳例文
今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。
오늘 일정은 식사 후에 우에노에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。
영어가 잘 통하지 않아서 쇼핑하기 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
このファイルは昨日の17時時点にアップデートされています。
이 파일은 어제 17시 시점에 업데이트되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。
오늘은 제인 선생님의 수업은 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |