「のうりき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最寄の病院

가장 가까운 병원 - 韓国語翻訳例文

材料の管理規定

재료의 관리 규정 - 韓国語翻訳例文

昨日より今日のほうが暑いです。

어제보다 오늘 더 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日より今日のほうが気分が良い。

나는 어제보다 오늘이 더 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

皆の努力でこの難関を乗り切ろう！

모두의 노력으로 이 난관을 극복하자! - 韓国語翻訳例文

服装倒錯の精神力動的分析

복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文

本日の入場券は売り切れた。

오늘의 입장권은 매진되었다. - 韓国語翻訳例文

17日の料理教室に行きません。

17일의 요리 교실에 저는 안갑니다. - 韓国語翻訳例文

相利共生の関係を築く

상리공생 관계를 구축하다 - 韓国語翻訳例文

相利共生と寄生の違い

상리공생과 기생의 차이 - 韓国語翻訳例文

今日の仕事は半休でおわり。

오늘 일은 반날 휴가로 끝나. - 韓国語翻訳例文

どの生徒も料理教室に来た。

어느 학생도 요리교실에 왔다. - 韓国語翻訳例文

投槍器は古代の投擲武器だ。

투창기는 고대의 투척 무기이다. - 韓国語翻訳例文

その道路はあまり綺麗ではない。

그 길은 그다지 깨끗하지 않다. - 韓国語翻訳例文

そこはあの中より窮屈だ。

그것은 저 안보다 답답하다. - 韓国語翻訳例文

ブリキの缶を気まぐれに撃つ

양철통을 장난삼아 쏘다 - 韓国語翻訳例文

その本にあまり興味がない。

그 책에 별로 흥미가 없다. - 韓国語翻訳例文

そのフィルムは売り切れました。

그 필름은 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文

薬物動態と薬力学のデータ

약물 동태와 약역학의 데이터 - 韓国語翻訳例文

その本は売り切れましたか？

그 책은 다 팔렸습니까? - 韓国語翻訳例文

飛行力学についての主題

비행 역학에 대한 주제 - 韓国語翻訳例文

彼は熱集塵器のスイッチを入れた。

그는 온열식 집진기의 스위치를 켰다. - 韓国語翻訳例文

公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。

공원의 단풍은 안타깝게도 그다지 예쁘지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。

담당자분은 마음이 내키는데, 상사분은 별로 흥미를 갖고 있지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。

7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。

7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급합니다. - 韓国語翻訳例文

このポンプは洪水により機能を喪失した。

이 펌프는 홍수에 의해 기능을 상실했다. - 韓国語翻訳例文

その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。

그 과자가게의 상품은 대부분 매진되었다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により、金額は変動します。

환율 상황으로, 금액은 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により金額は変動いたします。

환율 상황에 따라 금액은 변동합니다. - 韓国語翻訳例文

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30만엔의 수취 금리를 장부에 계상해 두었다. - 韓国語翻訳例文

その部品の見積もり金額を請求した。

그 부품의 견적 금액을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

マンザニータの枝はオウムの止まり木として使われる。

철쭉과의 상록 관목의 가지는 앵무새의 홰로써 이용된다. - 韓国語翻訳例文

外国の相撲力士の活躍がめざましい。

외국 씨름꾼의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

경제의 역학을 분석하는데 종종 지수화가 이용된다. - 韓国語翻訳例文

17日の料理教室に私は行きません。

17일의 요리 교실에 저는 안 갑니다. - 韓国語翻訳例文

17日の料理教室は開催できませんね。

17일의 요리 교실은 개최할 수 없네요. - 韓国語翻訳例文

その現象は空気力学的に説明することができる。

그 현상은 공기 역학적으로 설명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

PL法の制定により、企業リスクが高まった。

PL법 제정으로, 기업 리스크가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

그의 회사는 도쿄역이 가장 가까운 역이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

沢山注文していたのは修理キットでした。

많이 주문한 것은 수리 키트였습니다. - 韓国語翻訳例文

整理記入の後は注意深く見直して下さい。

정리 기입 후는 주의깊게 재검토 해주세요. - 韓国語翻訳例文

このガス処理器は非常に効率的だ。

이 가스 처리기는 매우 효율적이다. - 韓国語翻訳例文

多忙により、今日の会議には出席できませんでした。

매우 바빠, 오늘의 회의에는 참석할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。

요즘은 낡은 청바지가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、5インチのネジは売り切れのようですが、今後入荷する予定はありますか？

현재, 5인치 나사는 품절된 것 같습니다만, 향후 입하할 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お前がどんな気持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない気持ちになる。

당신이 어떤 기분으로 있었는지를 상상한다면, 나는 지금도 견딜 수 없는 기분이 된다. - 韓国語翻訳例文