「のうちの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > のうちのの意味・解説 > のうちのに関連した韓国語例文


「のうちの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1350



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 26 27 次へ>

この打ち合わせの直後から、すぐに新商品の設計と開発に移ります。

이 협상 직후부터, 바로 신상품의 설계와 개발로 옮깁니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせの前に、別の用事が入っているため、途中からの参加になります。

회의 전에, 다른 일이 들어와 있어, 도중에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの内200以上はオーストラリアやその近隣諸島の在来種です。

이들 내 200 이상은 오스트레일리아나 그 인근 제도의 재래종이다. - 韓国語翻訳例文

11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。

11시 비행기로 도착하므로, 싱글룸 예약을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

3月3日の朝に出発して、その日の夜遅くにそこに到着した。

나는 3월 3일 아침에 출발해서, 그날 밤늦게 그곳에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

どのような方法でこの課題に対応するのがよいか、現在検討中です。

어떤 방법으로 이 과제에 대응하면 좋을지, 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

次の打ち合わせの際にプロジェクトの推進計画を発表します。

다음 협의 때 프로젝트 추진 계획을 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このニュースは私にとって最も面白い話の内の一つです。

이 뉴스는 저에게 가장 재미있는 이야기 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどのメールに一部誤りがございましたので訂正の上再送致します。

방금 메일에 일부 실수가 있어 정정한 후 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみな、宇宙飛行士の帰還を望んでいた。

그들은 모두, 우주 비행사의 귀환을 바라고 있었다. - 韓国語翻訳例文

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。

나는 너와 존의 도착을 진심으로 기대하며 기다린다. - 韓国語翻訳例文

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。

어제는 이른 아침의 폭우로 인해 바닥 침수가 일어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

그녀는 제비가 공중에서 고속으로 날고 있는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は富の非重要性を強調した。

그녀는 부의 비중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。

지금 연수 중이오니, 노크를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품의 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。

그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの乗った電車は何時に到着しますか?

당신이 탄 전철은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

彼の到着が遅くなる可能性があります。

그의 도착이 늦어질 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

放熱器(ラジエーター)により、装置内の熱が取り除かれます。

방열기(라디에이터)에 의해, 장치내의 열이 제거됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。

그는 발사 일정에 대해서 말했다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

昨日の打ち合わせありがとうございました。

어제 회의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの問題について検討中です。

그녀는 이 문제에 대해 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集中してその授業を受けることができました。

그녀는 집중해서 그 수업을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

試験装置で製品の性能を審査する。

시험 장치로 제품의 성능을 심사하다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の決断をしぶしぶ承知した。

그는 그녀의 결단을 마지못해 승낙했다. - 韓国語翻訳例文

この装置は最も処理能力が高いです。

이 장치는 가장 처리 능력이 높습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

그녀는 아들에게 강하게 엉덩이를 손바닥으로 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は授業中その先生に素直な態度を示した。

그녀는 수업 중 그 선생님에게 솔직한 태도를 보였다. - 韓国語翻訳例文

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

우리 회사는 논섹션 부문에서 우승했다. - 韓国語翻訳例文

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。

이 홍차는 너무 뜨거워서 저는 마시지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は早朝に野鳥観察をするのが好きだ。

그녀는 새벽에 들새 관찰을 하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

人工知能というものを知っていますか?

인공지능이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はこの学校中で一番美しい。

그녀는 이 학교에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

パリの旅行中に彼女に会いました。

저는 파리 여행 중에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

확인중인 것은 내일 아침에 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

広い農耕地が洪水の影響を受けた。

넓은 농경지가 홍수의 영향을 받았다. - 韓国語翻訳例文

勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。

근무 비용은, 퇴직 급여예상액 중 그 기간에 발생했다고 인정되어지는 금액이다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたがたのうちの何人かから子どもたちがどこにいるか尋ねられました。どこだと思いますか?

지금, 여러분들 중 몇 명이 아이들이 어디에 있는지 물었습니다. 어디라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。

한번 레슨을 재개하면 바빠지기 때문에, 지금 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。

저는 또 가까운 시일 내에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約束してくれた。

그녀는 가까운 시일 내에 나에게 케이크를 만들어 주겠다고 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文

私の卒論のテーマは有明海におけるグリーンタイドの季節的消長とその原因種の特定でした。

제 논문의 주제는 아리아케 해에서의 그린 타이드의 계절적 변동과 그 원인종의 특정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。

나라의 상징이 되는 것은, 그녀에게 할 수 있는 최소한의 것이었다. - 韓国語翻訳例文

韓国の子会社の業績が好調だったため、売上が一割ほど伸びました。

한국의 자회사 작업이 순조로워, 매출이 10% 정도 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。

믹스 베리의 새콤달콤한 향기를 즐길 수 있는 홍차 티백입니다. - 韓国語翻訳例文

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。

불상사로 인해 그녀는 교장 직위를 내려놓아야만 했다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 26 27 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS