「ね」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

나는 그 일의 규정 연령을 지났다고 그들은 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

그는 과도하게 열광적으로 되지 말라고 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。

우유를 너무 과열되지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。

산림쥐는 반짝반짝 빛나는 것을 모으는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

彼はかぶとを新しい羽飾りで飾った。

그는 투구를 새로운 새털 장식으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。

그는 거지에게 돈을 주지 않기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

網の熱によるテンションの変化を測定する。

망의 열에 의한 장력의 변화를 측정한다. - 韓国語翻訳例文

来年はあなたもぜひ参加してください。

내년은 당신도 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。

그녀는 나르콜렙시의 발작을 일으켜 잠이 들었다. - 韓国語翻訳例文

日本は天然資源が少ない島国です。

일본은 천연 자원이 적은 섬나라입니다. - 韓国語翻訳例文

数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。

수년 전에 런던에서 그 예술가와 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21세기는 2001년 1월 1일부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。

그들은 좋은 메니저를 찾는 것에 온갖 고생을 하고있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお金の非重要性に気づいた。

그녀는 돈의 비중요성을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法

뇌에 여분의 피해를 피할 비침습적인 방법 - 韓国語翻訳例文

微小血管の病気は死を招くことがある。

미소 혈관의 병은 죽음을 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを心から願っています。

저는 당신의 행복을 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

年齢の割に落ち着いているといわれる。

나는 나이에 비해서 침착하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。

저는 어제는 몸이 안 좋아서 계속 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

四年半間、この職場で働いています。

저는 4년 반 동안, 이 직장에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出産後に1年間育児休暇をとった。

나는 출산 후에 1년간 육아 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

皆様、盛大な拍手をお願い致します。

여러분, 큰 박수 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

貴方はお金の心配はしなくていいです。

당신은 돈 걱정은 하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

君が来ることが出来なかったのは残念だ。

네가 올 수 없었던 것은 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전과 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

원전이나 원폭이 없는 세계가 되기를, 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、疲れていたのでいつもより早く寝た。

나는 어젯밤, 피곤해서 평소보다 일찍 잤다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

それについて独自の概念を持っています。

그것에 대한 독자적인 개념을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが早く終わっていたらと願います。

저는 그것이 빨리 끝났기를 하고 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。

저는 제가 당신의 곁을 떠난 것은 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、朝が早いのでそろそろ寝ます。

내일, 일찍 일어나야 하기 때문에 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝早く起きるので、そろそろ寝ます。

내일 아침 일찍 일어나기 때문에, 슬슬 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

鮪の赤身は人気のある寿司ネタだ。

참치의 붉은 살은 인기 있는 초밥 재료이다. - 韓国語翻訳例文

そのハリケーンがここに来ないことを願います。

저는 그 허리케인이 이곳에 오지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その趣味を20年以上続けています。

저는 그 취미를 20년 이상 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことが現実になることを願います。

당신이 말하는 것이 현실이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はここで長年港務部長として働いている。

그는 여기에서 오랫동안 항무 부장으로써 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。

생각했습니다. 하지만, 돈이 없어서 파티는 포기했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。

그녀와 함께 기념식에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

2014年度のデータは、分析するのに不足している。

2014년도 데이터는, 분석하기에 부족하다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。

그는 식사를 시작했나 했더니 잠들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

50年前に撮られた多くの写真を見ました。

50년 전에 찍힌 많은 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごしている事を願います。

당신이 즐겁게 지내고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今日、家族と一緒に箱根に行きました。

저는 오늘, 가족과 함께 하코네에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、母と姉と映画を観に行きました。

저는 오늘, 어머니와 언니와 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。

광대역 네트워크를 원활하게 전개시킨다. - 韓国語翻訳例文

国民一人当たりの年間摂取量

국민 일 인당 연간 섭취량 - 韓国語翻訳例文

私のイントネーションのどこが良かったですか？

제 억양의 어디가 좋았나요? - 韓国語翻訳例文