「ねんど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

来年どこに行くつもりですか。

당신은 내년 어디에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

昨年はどこに行きましたか。

작년은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

私は電熱器で指をやけどした。

나는 전열기에 손가락을 데었다. - 韓国語翻訳例文

それは値段が高いけど美味しい。

그것은 가격이 비싸지만 맛있다. - 韓国語翻訳例文

猫は満足してのどを鳴らした。

고양이는 만족하여 목을 울렸다. - 韓国語翻訳例文

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

친절하게 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はベッドで何度も寝返りを打った。

그는 침대에서 몇 번이나 뒤척였다. - 韓国語翻訳例文

去年の夏どこへ行きましたか？

당신은 작년 여름에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

저기, 중국 음식 테이크 아웃 했는데. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

その団体には概ねどれぐらいのメンバーがいますか？

그 단체에는 대체로 어느 정도의 회원이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

３Ｂの鉛筆はどこで手に入れられるのか尋ねて回った。

3B 연필은 어디서 구할 수 있는지 찾아 돌아다녔다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。

영어 공부도 필요하지만, 중국어도 열심히 해. - 韓国語翻訳例文

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

좋아하는 사람이 뒤돌아봐 줬으면 좋겠는데 말이에요. - 韓国語翻訳例文

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다. - 韓国語翻訳例文

この種の少年漫画は少なくなったけど、好きです。

이런 종류의 소년 만화는 적어졌지만, 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。

당신에게 있어서, 본건은 그 정도 드문 것이네요. - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

있잖아, 왜 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。

당사의 비지니스는 작년부터 하강 곡선을 더듬어 가고있다. - 韓国語翻訳例文

残念だけど君は上客と良好な関係を築けていないようだね。

아쉽지만 너는 고객과 좋은 관계를 형성하고 있지 않는것 같네. - 韓国語翻訳例文

自転車専用道路が、この公園をくねくねと通り抜けている。

자전거 전용 도로가 이 공원을 굽이굽이 빠져나가고 있다. - 韓国語翻訳例文

両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。

두 분 모두 안경은 거의 조정이 필요 없군요. - 韓国語翻訳例文

両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。

양쪽 다 안경은 이제 거의 조정할 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文

火災などによる損失は補償いたしかねます、

화재 등으로 인한 손실은 보상하기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

불명확한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

彼にこの商品に興味があるかどうかを尋ねた。

그에게 이 상품에 관심이 있는지를 물었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

당신은 맑은 하늘을 바라고 있지만 나는 비를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、国内線への乗り継ぎはどこですか。

묻겠습니다만, 국내선으로의 환승은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

5年前、インドに1年間住んでいました。

저는 5년 전에, 인도에 1년간 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ベッドで本を読んでから寝ます。

침대에서 책을 읽고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

去年ロンドンに行きました。

저는 작년에 런던에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックは、四年に一度しかない。

올림픽은, 4년에 한 번밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

インドネシア語が得意ではありません。

저는 인도네시아어를 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

양초를 켠 저녁이라니, 엄청 로맨틱하다. - 韓国語翻訳例文

中国では公園に運動器具があるんですね。

중국에서는 공원에 운동기구가 있군요. - 韓国語翻訳例文

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

런던 올림픽의 개최 직전이네요. - 韓国語翻訳例文

あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。

있잖아, 어떻게 잘 변명해도, 변명은 역시 변명입니다. - 韓国語翻訳例文

面白いバンパーステッカーを見つけたんだけど、わたし車持ってないんだよね。

재미 있는 범퍼 스티커를 발견했는데, 나 차가 없단 말이지. - 韓国語翻訳例文

一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。

일 년 후, 이년 후, 당신은 어떤 일을 하고 있고 싶습니까? 또 어떤 생활을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。

제 아버지는 지난주, 자는 시간이 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生は熱心に指導してくれる。

스즈키 선생님은 열심히 지도해주신다. - 韓国語翻訳例文

5年間、1度も休まなかった。

5년간, 1번도 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文

お姉さんと何処へ行きましたか？

언니와 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

会議中に2度眠り込んだ。

회의 중에 2번 잠에 들었다. - 韓国語翻訳例文

転職後は手取り年収が増えた。

전직 후는 실수령 연봉이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが異動するのは残念だ。

당신이 이동하는 것은 유감이다. - 韓国語翻訳例文