「ねが」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お金の使い方が大胆ではないですか？

돈의 사용법이 대담하진 않습니까? - 韓国語翻訳例文

商標がインドネシアで最初に用いられた日

상표가 인도네시아에서 최초로 이용된 날 - 韓国語翻訳例文

猫の写真を撮ることがとても好きです。

고양이 사진을 찍는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに不参加だと聞き、大変残念に思います。

당신이 그것에 불참한다고 듣고, 저는 매우 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で話せなくて残念です。

당신이 일본어로 말할 수 없어서 저는 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 안정되면 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

열심히 지도해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの返事が来なくて大変残念です。

당신에게 답변이 안 와서 매우 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前から私のことが好きでした。

그는 10년 전부터 저를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が起きた時、姉は朝食を作っていました。

내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女と会ったのは3年前です。

제가 그녀와 만난 것은 3년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

疲れがたまっていたので、寝れてよかったです。

저는 피로가 쌓여 있어서, 푹 잘 수 있어서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が話しかけた時、眠っていました。

그는 제가 말을 걸었을 때, 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。

언니처럼, 영어를 능숙하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

이 책은 어려워서 읽는 데에 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この本は難しくて読むのに骨が折れます。

이 책은 어려워서 읽는 데에 힘이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、そのアイデアは採用できません。

아쉽지만, 그 아이디어는 채용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何人かの少年がそこで野球をしていました。

몇몇 소년이 그곳에서 야구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

그는 자신이 가장 좋아하는 만년필을 아들에게 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方にとても残念なお知らせがあります。

귀하에게 매우 안타까운 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

姉が私にペンケースを買ってくれて嬉しかった。

나는 언니가 나에게 필통을 사줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたが辞めると聞いて大変残念に思っています。

저는 당신이 그만둔다고 들어서 너무 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

ネパールでは医者が不足しているのですか？

네팔에서는 의사가 부족합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその車を買ったのは何年前ですか。

당신이 그 차를 산 것은 몇 년 전입니까? - 韓国語翻訳例文

熱中症がまだ完全に治っていない。

나는 열사병이 아직 완전히 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。

저는 그녀가 아파서 자는 건 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

モリネズミはきらきら光ったものを集めるのが好きである。

산림쥐는 반짝반짝 빛나는 것을 모으는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

日本は天然資源が少ない島国です。

일본은 천연 자원이 적은 섬나라입니다. - 韓国語翻訳例文

微小血管の病気は死を招くことがある。

미소 혈관의 병은 죽음을 유발시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日は具合が悪くずっと寝ていました。

저는 어제는 몸이 안 좋아서 계속 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、朝が早いのでそろそろ寝ます。

내일, 일찍 일어나야 하기 때문에 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私のイントネーションのどこが良かったですか？

제 억양의 어디가 좋았나요? - 韓国語翻訳例文

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。

어젯밤 4시 정도 눈이 뜨여 오랫동안 잠들지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。

그녀는 가슴에 통증이 있어서, 수술을 희망했다. - 韓国語翻訳例文

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

정중한 답변을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートは元日以外は年中無休です。

그 백화점은 설 외에는 연중 무휴입니다. - 韓国語翻訳例文

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

당신은 시로타네타카가와에서 미타선으로 갈아탈 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。

당신은 시로타네타카가와역에서 미타선으로 갈아탈 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその山に行ったのは、7または8年前でした。

제가 그 산에 간 것은, 7년 또는 8년 전이었습니다. - 韓国語翻訳例文

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。

딸은 자기 전에 발바닥을 가려워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。

그는 해변에서 일광욕을 하면서 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

今夜は良く眠ることができるでしょう。

오늘 밤은 잘 잘 수 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたの少年時代の話が聞きたい。

나는 당신의 소년 시대의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

子どもを育てるのにはお金がかかります。

아이를 키우는 데에는 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

お金では買えない大切なものがある。

돈으로는 살 수 없는 소중한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は手に辞書を持ちながら眠っていた。

그는 손에 사전을 들고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

原因不明の発熱がひと月続きました。

저는 원인 불명의 발열이 한 달 계속되었습니다. - 韓国語翻訳例文