「ぬし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。

나는 브리더에게 3마리의 개를 살 것을 약속하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、混雑した電車の中でお金を全部盗まれた。

그녀는, 혼잡한 전철 안에서 돈을 전부 도난당했다. - 韓国語翻訳例文

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

감독은 정치색 없는 영화를 만드려고 했다. - 韓国語翻訳例文

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

요 전에 가져 오는 것을 잊어버린 기사를 오린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

누드가 부끄러워서 안 되는 거예요? - 韓国語翻訳例文

株を取得する直接の方法は、株主割り当てである。

주식을 취득하는 직접적인 방법은 주주 배정이다. - 韓国語翻訳例文

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

이 바르는 약은, 딱딱해진 피부를 부드럽게 한다. - 韓国語翻訳例文

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

이 전에 가져오는 것을 까먹어버린 조각입니다. - 韓国語翻訳例文

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。

나는 스프레이식 도료로 의자를 다시 칠했다. - 韓国語翻訳例文

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

우리 회사는, 주주 가치의 향상에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。

어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다. - 韓国語翻訳例文

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

오늘 밤은 간단하고 손이 덜 가는 요리를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はスクラップルにメープルシロップを塗った。

나는 스크래플에 메이플 시럽을 발랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は義足を脱いで座る事を希望している。

그는 의족을 벗고 앉기를 희망하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんな人にあなたの鞄を盗まれましたか？

당신은 어떤 사람에게 당신의 가방을 도난당했습니까? - 韓国語翻訳例文

その犬はメスであり、今年で10歳になる。

그 개는 암컷이며, 올해 19살이 된다. - 韓国語翻訳例文

いつか一人暮らしを始めたら、犬を飼ってみたい。

나는 언젠가 혼자서 살기 시작하면, 개를 키워보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

당신은 자신의 감정을 배제하고 판단하고 있을까. - 韓国語翻訳例文

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

그 형제는 키우던 개를 소중히 돌보았다. - 韓国語翻訳例文

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。

미디어 전략을 경시하는 사업주는 아직도 많다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。

존은 개를 데리고 산책을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。

그들은 항상 앞질러서 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたに犬のお守りをしてもらいたい。

나는 당신에게 개를 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。

그녀는 자신의 스테레오 타입의 이미지를 씻어 내겠다고 했다. - 韓国語翻訳例文

火事の際はタオルを水で濡らし鼻と口を覆って下さい。

화재 때는 수건을 물로 적셔서 코와 입을 가리세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは犬を飼って来月で3年になる。

우리는 개를 키운 지 다음 달로 3년이 된다. - 韓国語翻訳例文

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

개의 시끄럽게 짖는 소리에 밤새 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからバッグを盗んだ人は、どんな人でしたか。

당신의 가방을 훔친 사람은, 어떤 사람이었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

그는 자외선 차단제를 바르지 않아서, 햇빛에 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもう日焼け止めを塗りましたか?

당신은 벌써 자외선 차단제를 발랐습니까? - 韓国語翻訳例文

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

그곳에 걷고 있는 여자아이와 개는 즐거워 보입니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

左脳をフルに活用して考え抜いた。

나는 좌뇌를 최대한 활용해 깊이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。

그녀는 색소 침착에 컨실러를 발랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。

저는 당신은 더 어깨 힘을 뺐으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。

그녀는 모형을 사용해 올리고뉴클레오티드에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。

그는 매우 빈틈없는 실업가로서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。

국민은 정치적 발뺌에 넌더리가 나있다. - 韓国語翻訳例文

僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。

그들은 카누를 저어 동굴에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイヌはとても利口そうに見えました。

그 개는 매우 영리해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

一人のおばあさんが犬を連れて散歩をしている。

한 명의 할머니가 개를 데리고 산책을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この種のノミはおもにイヌに寄生します。

이론 종류의 벼룩은 주로 개에 기생합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。

그녀는 마음에 드는 손바느질 지갑을 소중히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。

우리는 주주 할인 우대권을 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。

이 거리의 번화가는 수백 미터밖에 안 된다. - 韓国語翻訳例文

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。

한 사람의 노인이 강아지를 데리고 공원을 산책하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。

나는 모든 일에 있어서, 하는 척만 하는 것은 안된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

어쩌면 이렇게 얼간이로 있게 된 것일까? - 韓国語翻訳例文

その出来事はその法律を骨抜きにした。

그 사건은 법률을 무효화했다. - 韓国語翻訳例文