| 意味 | 例文 |
「ぬく」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
あなたのぬくもり
당신의 온기 - 韓国語翻訳例文
彼はその愛をつらぬく。
그는 그 사랑을 관철한다. - 韓国語翻訳例文
ピンを抜く。
핀을 뽑다. - 韓国語翻訳例文
針を抜く。
바늘을 빼내다. - 韓国語翻訳例文
木の温もり
나무의 온기 - 韓国語翻訳例文
そのピンを抜く。
나는 그 핀을 뺀다. - 韓国語翻訳例文
食事を抜くことが多い。
끼니를 거르는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文
他者の才を見抜く。
타인의 재능을 알아차린다. - 韓国語翻訳例文
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
당신의 온기나 숨결도 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、何においても頑張り抜く。
그는, 무엇이든 끝까지 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちを出し抜くつもりだ。
그는 우리를 앞지를 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は本質を見抜くのが得意だ。
그는 본질을 꿰뚫어 보는 것이 특기다. - 韓国語翻訳例文
あなたの温もりの中にいたい。
나는 당신의 온기 안에 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼を出し抜くことなどできない。
나는 그를 앞지를 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの温もりが忘れられない。
나는 당신의 온기를 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
人の性格を見抜くことができる。
나는 사람의 성격을 알아챌 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ボタン部分を円状に刳り貫く。
버튼 부분을 원형으로 도려내다. - 韓国語翻訳例文
残りの命を精一杯生き抜く。
남은 인생을 열심히 살아 나간다. - 韓国語翻訳例文
あなたを抱きしめた時の温もりを思い出します。
저는 당신을 끌어안았을 때의 따뜻함을 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。
그들을 앞지르는 것은 간단하지 않다는 판명이 났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。
그녀는 모형을 사용해 올리고뉴클레오티드에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文
どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。
나는 모든 일에 있어서, 하는 척만 하는 것은 안된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
アデニンは4つのヌクレオチドのうちの1つである。
아데닌은 4개의 뉴클레오티드 중 1개이다. - 韓国語翻訳例文
私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。
내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
徹甲弾は装甲を貫くことができる。
철갑탄은 장갑을 관통할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。
어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ワックス法は毛を毛根から抜くので再生は非常に遅くなる。
왁스법은 털을 모근에서 빼는 것이기 때문에 재생은 매우 느려진다. - 韓国語翻訳例文
この会社はモーターの製作において群を抜く力を持っている。
이 회사는 모터 제작에 뛰어난 힘을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は都会の環境で生き抜く術を持ったニューヨーカーだ。
그녀는 도시의 환경에서 살아남는 기술을 가진 뉴요커다. - 韓国語翻訳例文
社員一人が手を抜くことによって会社に損失が出ます。
직원 한 명이 손을 빼는 것으로 인해 회사의 손실이 생깁니다. - 韓国語翻訳例文
社長は、グローバル競争を勝ち抜くためには、独創的なコアコンピタンスがなければならないと力説した。
사장은, 글로벌 경쟁을 이겨내기 위해서는, 독창적인 핵심 역량이 없으면 안 된다고 역설했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |