「に關する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

次の土曜日、テニスをするつもりです。

다음 토요일, 테니스를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事後、ランニングをする予定です。

저는 일이 끝난 후, 달리기를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

このコーヒーは苦い味がする。

이 커피는 쓴맛이 난다. - 韓国語翻訳例文

明日は何をする予定ですか？

내일은 무엇을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

確認するための時間を下さい。

확인하기 위한 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

マニュアルモードで操作する

매뉴얼 모드로 조작하다 - 韓国語翻訳例文

為替レートは毎日上下する。

환율은 매일 오르고 내린다. - 韓国語翻訳例文

明日は何をするつもりですか。

당신은 내일은 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

明日は何をするのですか。

당신은 내일은 무엇을 할 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたとするテニスは楽しいです。

저는 당신과 하는 테니스는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これで、何をすると思いますか？

이걸로, 무엇을 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

明日、何もすることがない。

나는 내일, 아무것도 할 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

顔の筋肉をリフトアップする。

얼굴의 근육을 리프트업한다. - 韓国語翻訳例文

仕事で必要な図面を確認する。

일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

今、何をするべきでしょうか？

지금, 저는 무엇을 해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

その旅行の日程を調整する。

그 여행 일정을 조정한다. - 韓国語翻訳例文

それが有効であることを確認する。

그것이 유효한 것을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

それをこれから確認する所です。

그것을 이제부터 확인할 참입니다. - 韓国語翻訳例文

それを確認することができました。

그것을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを追加購入するかもしれない。

나는 그것을 추가 구입할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ただし毎日ちゃんと連絡すること。

다만 매일 반드시 연락할 것. - 韓国語翻訳例文

それで確認する事ができます。

당신은 그것으로 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。

설계를 진행할 때 기준이 되는 표준 사이즈 안경을 설정한다. - 韓国語翻訳例文

ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。

Lycanthrope는 「늑대 인간」을 의미하는 그리스어에서 유래한다. - 韓国語翻訳例文

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

암을 공격하는 것과 동시에 몸 전체의 면역력을 높인다. - 韓国語翻訳例文

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。

그 난제를 해결하기 위해서, 우리는 이로정연한 논의를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ。

이 분야에 전진하기 위해서 우리는 전력으로 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。

아무리 사람들에게 듣거나, 책을 읽거나 하는 것만으로는 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？

계정을 복수로 만드는 것은 이용 규약에 위배될까요? - 韓国語翻訳例文

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。

절대 열위의 전략을 삭제함으로써, 이것을 회피하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

ミクロ経済がどう機能するかを理解するのにこの本は役立つよ。

미시 경제가 어떻게 기능하는지를 이해하는 데 이 책은 도움이 될거야. - 韓国語翻訳例文

配線、部品、電池を保管するために収納スペースを確保する。

배선, 부품, 전지를 보관하기 위해서 수납 공간을 확보하다. - 韓国語翻訳例文

私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。

내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。

만약 내 작품이 그곳에 전시된다고 상상하면 흥분된다. - 韓国語翻訳例文

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文

株主宛のサーキュラーは決算日から2ヵ月以内に送付するものとする。

주주 앞의 회람 문서는 결산일로부터 2개월 이내에 송부한다. - 韓国語翻訳例文

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。

실외에서 사용할 경우는, 바람이 불어오는 쪽부터 소화하도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

共依存を克服するために、あなた自身を愛することが重要だ。

공의존을 극복하기 위해서, 너 자신을 사랑하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

終了する前に以下のステップを完了する必要があります。

종료하기 전에 아래의 단계를 완료할 필요가 있습니다: - 韓国語翻訳例文

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。

이익을 증폭하기 위해서는 영업 사이클을 단축할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。

투자가는 투자할 예정의 채권 투자 등급에 주목한다. - 韓国語翻訳例文

これから説明する4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。

앞으로 설명할 4장의 슬라이드는, 영업 전략에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。

역구인하기 위해서, 프레젠테이션의 자료를 작성하다. - 韓国語翻訳例文

そうすることによって、みんながあなたのLINEアカウントを登録することができます。

그렇게 함으로써, 모두가 당신의 LINE 계정을 등록할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。

만약 나의 작품이 그곳에 전시된다고 상상하면 흥분한다. - 韓国語翻訳例文

両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。

부모는 아이에 대한 관심과 사랑을 표현하는 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

設計を進行するときに基準となる標準サイズの眼鏡を設定する。

설계를 진행할 때에 기준이 되는 표준 사이즈의 안경을 설치하다. - 韓国語翻訳例文

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。

특정 기업은 세미나를 제공하는 것으로 시장에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。

저는 목표를 달성하기 위해서 모든 노력을 할 각오가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

責任者にあなたに連絡するように伝えた。

책임자에게 당신에게 연락하도록 전했다. - 韓国語翻訳例文