「に合った」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それに何とか間に合った。

나는 그것에 겨우겨우 시간이 맞았다. - 韓国語翻訳例文

終電に間に合った。

막차 시간에 맞췄다. - 韓国語翻訳例文

私に付き合ってください。

저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は最後の飛行機に間に合った。

나는 마지막 비행기에 시간이 맞았다. - 韓国語翻訳例文

それじゃあバスに間に合ったんだ！

그럼 버스 시간에 늦지 않았구나! - 韓国語翻訳例文

ちょうど良い時間に間に合った。

딱 좋은 시간에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

あなたに合ったスポーツを勧める。

당신에게 맞는 스포츠를 권한다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとても似合っています。

그것은 당신에게 매우 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとても似合っています。

그것은 당신에게 정말 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれは似合ってるよ。

당신에게 그것은 어울려. - 韓国語翻訳例文

その服はあなたに似合ってる。

그 옷은 당신과 어울린다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたによく似合っている。

그것은 당신에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女に似合っていた。

그것은 그녀와 어울렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長に見合った体重だ。

그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは知り合って2年になる。

우리는 알게 된 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

それらはお互いに重なり合っていた。

그것들은 서로 겹쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私によく似合っている。

그것은 나와 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

この服は、私に似合っていますか？

이 옷은 제게 어울립니까? - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

인접한 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

料金に見合った内容でない。

요금에 걸맞은 내용이 아니다. - 韓国語翻訳例文

既に彼らと連絡を取り合った。

나는 이미 그들과 연락을 취했다. - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

옆자리 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の服は似合っていましたか。

제 옷은 어울렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らも浴衣が似合っていた。

그들도 유카타가 어울렸다. - 韓国語翻訳例文

髪を切りましたね、似合っていますよ。

머리 잘랐네요, 잘 어울려요. - 韓国語翻訳例文

良く似合った服を着ている。

잘 어울리는 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの髪の毛は似合っています。

당신의 머리카락은 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

私達の認識は合ってますか。

저희의 인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの認識と合っていますか？

그것은 당신의 인식과 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は浴衣が似合っている。

그녀는 유카타가 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は着物が似合っていますね。

그녀들은 기모노가 잘 어울리네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。

당신의 교복은 당신에게 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 내게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

우리는 그와 농약의 문제에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

그 날 우리 부부는, 방재에 대해 논의했다. - 韓国語翻訳例文

その髪型はあなたにとても似合っている。

그 머리 모양은 당신에게 정말 어울린다. - 韓国語翻訳例文

そして5年付き合った彼女に別れを告げました。

그리고 저는 5년 사귄 여자친구에게 이별을 고했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち二人は付き合って長いの？

너네 두 명은 사귀고 나서 많이 지났어? - 韓国語翻訳例文

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

그때마다 전 세계는 서로 도와서 위기를 견뎌내 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品に出合ったのは2年前です。

당신의 작품을 만난 것은 2년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

간단히 말하자면, 우리는 서로 사랑하고 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその設備に見合った設計を行った。

우리는 그 설비에 알맞은 설계를 했다. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語に付き合ってくれてありがとうございました。

제 서툰 영어 실력에도 친하게 지내줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

하지만, 상자는 크기에 맞는 것을 고릅시다. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとてもよく似合っています。

그것은 당신에게 너무 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

その服はあなたにとても似合ってます。

그 옷은 당신에게 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文