「に付けて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

健康に気を付けて。

건강에 조심해. - 韓国語翻訳例文

そこに気を付けて行ってください。

거기에 조심해서 가주세요. - 韓国語翻訳例文

運転に気を付けてください。

당신은 운전에 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かが起こることになっている日付け

무언가가 일어날 예정인 날짜 - 韓国語翻訳例文

体調には気を付けてください。

몸 컨디션 조심 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも健康に気を付けて下さい。

당신도 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

けがをしないように気を付けてね。

다치지 않게 조심해. - 韓国語翻訳例文

どこに目を付けているのですか。

어디에 주목하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

熱中症に気を付けてください。

열사병에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文

健康にはくれぐれも気を付けて

건강은 아무쪼록 조심해 - 韓国語翻訳例文

母によって名付けられました。

저는 어머니가 이름 지어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

工事前までには片付けてください。

공사 전까지는 정리해주세요. - 韓国語翻訳例文

それにとても勇気付けられました。

저는 그것에 매우 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

怪我をしないように気を付けて下さい。

다치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

そのエッチな男には気を付けて！

그 야한 남자를 조심하세요! - 韓国語翻訳例文

けがのないように気を付けてください。

다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

体調には気を付けてください。

몸 상태에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

飛行機酔いには気を付けてね。

비행기 멀미는 조심해. - 韓国語翻訳例文

寒いので体に気を付けてね。

날씨가 추우니 몸 관리 잘 해. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎに気を付けてくださいね。

과식에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は決して他人を傷付けない。

그는 결코 다른사람에게 상처주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付ける。

뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文

裏面に両面テープを貼り付けること。

뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビに釘付けである。

그는 텔레비전에 고정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。

이 회사의 신용 등급은 채권 등급사가 비공식 신용 평가에 의한 것이다. - 韓国語翻訳例文

お気を付けて日本にいらしてくださいね。

조심해서 일본에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

요리 종류가 많이 있어서 건강에 조심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新規の予約については残念ながら受け付けていません。

신규 예약에 대해서는 유감스럽게도 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

건강에 조심하고, 제대로 공부해 주세요. - 韓国語翻訳例文

雨が降ってるから帰りに気を付けてください。

비가 오고 있으므로 돌아가는 길 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

子供が怪我しないように気を付けてあげてください。

아이가 다치지 않도록 조심해서 주세요. - 韓国語翻訳例文

忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。

바쁠 것 같지만, 건강에 조심하고 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。

미개봉 상품에 있어서만, 반품을 접수하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。

요리 종류가 많이 있어, 건강에 주의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

たいてい寿司を醤油に付けて食べます。

저는 보통 초밥을 간장에 찍어서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

熱中症にならないように気を付けてください。

당신은 열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로 규칙을 덧붙여서 불리한 상황이 되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ファスナーの持ち手部分に飾りを付けて下さいね。

지퍼의 손잡이 부분에 장식을 달아주세요. - 韓国語翻訳例文

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

실수로 부품의 앞뒤를 거꾸로 단다. - 韓国語翻訳例文

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。

2개의 나사를 번갈아 조이면서 타이어를 고정한다. - 韓国語翻訳例文

手付けとして事前に一部お支払い下さい。

계약금으로서 사전에 일부 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文

この建物には多くの窓が取り付けられています。

이 건물에는 많은 창문이 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。

공교롭게도, 우리 가게에서는 예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。

저는 집에 와서, 이삿짐 정리를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに乳房を押し付けている。

그녀는 당신에게 유방을 밀어붙인다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

자신의 의견을 남에게 강요해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。

하강기가 확실히 설치되어 있는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

夏の食事で何に気を付けていますか?

당신은 여름 식사로 무엇에 주의하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここ数日冷房を付けて眠っています。

저는 지난 며칠간 냉방을 켜고 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文