例文 |
「に付け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 208件
目に焼き付けたい。
눈에 새기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
健康に気を付けて。
건강에 조심해. - 韓国語翻訳例文
足元にお気を付けください。
발밑을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛り付ける。
요리를 접시에 보기 좋게 담다. - 韓国語翻訳例文
箱に貼り付けられたラベル
상자에 붙은 라벨 - 韓国語翻訳例文
箱に貼り付けられたラベル
상자에 붙여진 라벨 - 韓国語翻訳例文
それを必ず身に付ける。
나는 그것을 반드시 몸에 지닌다. - 韓国語翻訳例文
彼には番号が付けられた。
그에게는 번호가 매겨졌다. - 韓国語翻訳例文
それを中央に貼り付ける。
그것을 중앙에 붙인다. - 韓国語翻訳例文
水に青み付けを加える
물에 파란 잉크를 더하다. - 韓国語翻訳例文
足元にお気を付けください。
발밑에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。
종목 B를 사들이는 대신에 그는 종목 A를 강매했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの為に健康に気を付けます。
당신을 위해 건강 조심합니다. - 韓国語翻訳例文
他人に責任を押し付けたくない。
다른 사람에게 책임을 떠넘기기 싫다. - 韓国語翻訳例文
彼女に釘付けになった。
나는 그녀에게 꼼짝 못 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
Bにワイヤーを2周巻き付けなさい。
B에 와이어를 두 바퀴 감으세요. - 韓国語翻訳例文
何かが起こることになっている日付け
무언가가 일어날 예정인 날짜 - 韓国語翻訳例文
体調には気を付けてください。
몸 컨디션 조심 하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたも健康に気を付けて下さい。
당신도 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがいたことに気付けなかった。
나는 당신이 있었던 것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
けがをしないように気を付けてね。
다치지 않게 조심해. - 韓国語翻訳例文
この鏡は簡単に取り付けできる。
이 거울은 간단하게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
管の周囲につばを取り付ける
관의 주변에 타액을 뭍히다. - 韓国語翻訳例文
私は注水器にノズルを取り付けた。
나는 주수기에 노즐을 설치했다. - 韓国語翻訳例文
それは簡単に取り付けができる。
그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
車に自作のウーファーを取り付けた。
차에 직접 만든 우퍼를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
どこに目を付けているのですか。
어디에 주목하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
熱中症に気を付けてください。
열사병에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文
その犬に太郎と名付けた。
그 개를 타로라고 이름 지었다. - 韓国語翻訳例文
健康にはくれぐれも気を付けて
건강은 아무쪼록 조심해 - 韓国語翻訳例文
母によって名付けられました。
저는 어머니가 이름 지어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
裏面に両面テープを貼り付ける。
뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文
裏面に両面テープを貼り付けること。
뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文
彼はテレビに釘付けである。
그는 텔레비전에 고정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
この作業に優先順位を付ける。
이 작업에 우선순위를 매긴다. - 韓国語翻訳例文
運転に気を付けてください。
당신은 운전에 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
この部屋に明るい照明を付けます。
저는 이 방에 밝은 조명을 답니다. - 韓国語翻訳例文
いつも彼女に勇気付けられる。
나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
工事前までには片付けてください。
공사 전까지는 정리해주세요. - 韓国語翻訳例文
それにとても勇気付けられました。
저는 그것에 매우 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴールを間違えないように気を付ける。
나는, 목표를 착각하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文
怪我をしないように気を付けて下さい。
다치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたですらそれに気付けなかった。
당신마저도 그것을 눈치채지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
ブラウスをレースで派手に飾り付ける。
블라우스를 레이스로 화려하게 장식한다. - 韓国語翻訳例文
そのエッチな男には気を付けて!
그 야한 남자를 조심하세요! - 韓国語翻訳例文
けがのないように気を付けてください。
다치지 않게 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
おむすびには海苔を付けますか?
주먹밥에는 김을 붙입니까? - 韓国語翻訳例文
パスポートを受け付けに預けた。
나는 여권을 접수처에 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
体調には気を付けてください。
몸 상태에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
屋根の補強のために板を打ち付ける。
지붕의 보강을 위해 판을 고정하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |