「にんき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が全ての責任を負います。

제가 모든 책임을 지겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはドレスを着ている人形です。

그것은 드레스를 입고 있는 인형입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業には何人いますか。

오늘 수업에는 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は老若男女を問わず人気だ。

그는 남녀노소를 불문하고 인기다. - 韓国語翻訳例文

彼は敵を一人ずつねらい撃った。

그는 적을 한명씩 저격했다. - 韓国語翻訳例文

商品企画課に確認をしました。

저는 상품 기획과에 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは部署全体の責任を負う。

그들은 부서 전체의 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して他人を傷付けない。

그는 결코 다른사람에게 상처주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

国の認証基準の２倍と同等

국가 인증 기준의 두 배와 동등 - 韓国語翻訳例文

間違った認識をしていました。

저는 잘못된 인식을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どこからどこまでが私の責任ですか。

어디서 어디까지가 제 책임인가요? - 韓国語翻訳例文

資産の回復と、責任の所在

자산 회복과 책임의 소재 - 韓国語翻訳例文

今日は郵便ポストの中を確認した？

오늘은 우체통 안을 확인했어? - 韓国語翻訳例文

私の父は7月から単身赴任です。

제 아버지는 7월부터 기러기 생활을 합니다. - 韓国語翻訳例文

この件で責任を感じています。

이 건에 책임을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について責任を負う。

이 문제에 관해서 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らは人気があるのか？

왜 그들은 인기가 있는가? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らは人気があるのでしょう。

왜 그들은 인기가 있는 걸까요. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らは人気があるのでしょうか？

왜 그들은 인기가 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

この三日間トヨタが買い人気だ。

이 3일간 도요타에 인기가 쏠려있다. - 韓国語翻訳例文

私のこの認識は間違っていますか。

제 이 인식은 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文

言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。

말해야 할 것을 말하지 않는 것은, 지도자로서 무책임했다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。

등기 식별 정보는 본인 확인을 위해 이용되는 코드이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は認知請求権を主張した後に法的な娘として認知された。

그녀는 인지 청구권을 주장한 후에 법적인 딸로서 인지되었다. - 韓国語翻訳例文

車がその場所を移動しているときはブレーキの利き具合を確認しなさい。

차가 그 장소를 이동하고 있을 때에는 브레이크의 기능 상태를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

このジャージをトレーニングのときに着てください。

이 저지를 훈련 때 입으세요. - 韓国語翻訳例文

責任者が私達の書類について連絡してきた。

책임자가 우리의 서류에 대해서 연락을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。

최근 당신의 사랑을 확인할 수 없어 조금 슬프다. - 韓国語翻訳例文

私たちは御社からの入金が確認できません。

우리는 귀사로부터의 입금을 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認などしていただきたい点を以下に記載します。

당신에게 확인 등 해주길 바라는 점을 이하에 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文

私が電話で他のホテルの空き状況を確認しましょうか。

제가 전화로 다른 호텔이 비어있는지 상황을 확인할까요? - 韓国語翻訳例文

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

수주 생산의 경우는 일단 납기 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。

본부의 승인을 얻었으므로 정식으로 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、また今日も一人の患者がやってきました。

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？

배관으로부터의 공기의 누락을 확인하고, 파악할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

그 보조 교사가 시험 감독 임무를 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。

겉봉에 기재한 서류가 갖춰졌는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

下記材質が正しいか確認できましたら報告致します。

아래 재질이 맞는지 확인되면 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？

누가 이 문제를 책임 있게 대처할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行で入金されているか確認できていますか？

은행에서 입금되어 있는지 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

規程に則り、承認もれ無きよう注意してください。

규정에 따라서, 승인 누락이 없도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は、基本的な責任感は習得した。

나는, 기본적인 책임감은 습득했다. - 韓国語翻訳例文

人間は自然に大きな影響を与えています。

인간은 자연에 큰 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。

그중에서 근육 트레이닝이 가장 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。

오늘은 상사가 없어서 그것에 대해서 확인할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを一人で着ることはできない。

나도 그것을 혼자서 입을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

マラソンがとても人気があって驚きました。

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う度にあなたを好きだと認識します。

저는 당신을 만날 때마다 당신을 좋아한다고 인식합니다. - 韓国語翻訳例文