「にょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ゆえに、今日から勉強し始める。

따라서, 오늘부터 공부하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事のため京都にいます。

저는 오늘은 일 때문에 교토에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たまには大阪でも会いましょうね。

가끔은 오사카에서도 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私は教育に最も興味がある。

나는 교육에 가장 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

君に最大限の助力をしよう。

너에게 최대한의 조력을 하겠다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに内緒で旅をしよう。

존에게 비밀로 여행하자. - 韓国語翻訳例文

お手洗いに行ってもよろしいでしょうか？

화장실에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文

異常時の処置について周知させる。

이상시 처치에 대해 주지시킨다. - 韓国語翻訳例文

外国の料理に興味があります。

저는 외국 요리에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは時間の問題になるでしょう。

그것은 시간의 문제가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

明日京都に出張します。

내일 교토로 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

座談会による営業社員教育

좌담회에 의한 영업 사원 교육 - 韓国語翻訳例文

トイレはきれいに使いましょう。

화장실은 깨끗이 사용합시다. - 韓国語翻訳例文

教育について興味があるのですか？

교육에 관해 관심이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

一緒に東京へ行きませんか。

함께 도쿄에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私に領収書を与えて下さい。

저에게 영수증을 주세요. - 韓国語翻訳例文

実際の状況に合致したデータ

실제로 상황에 적합한 데이터 - 韓国語翻訳例文

それは良い機会になるでしょう。

그것은 좋은 기회가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに花を捧げましょう。

저는 당신에게 꽃을 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

主力事業が頭打ちになる。

주력 사업이 한계점에 달하다. - 韓国語翻訳例文

はい、土曜日に朝食を作ります。

네, 저는 토요일에 아침을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛い状況に置かれている。

당신은 너무 힘든 상황에 놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

物の移動距離を最小にする。

물건의 이동 거리를 최소로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らにしょっちゅう噛まれています。

저는 그들에게 자주 물리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に迷惑をかけるでしょう。

저는 당신들에게 폐를 끼칠 거에요. - 韓国語翻訳例文

ちょっと曇っているようにみえる。

약간 흐린 것 같이 보인다 . - 韓国語翻訳例文

それは非常に興味深い提案です。

그것은 매우 흥미로운 제안입니다.  - 韓国語翻訳例文

事業のために資本調達をする

사업을 위해 자본 조달을 하다 - 韓国語翻訳例文

どこに行けばよろしいでしょうか？

어디로 가면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをどこに置くべきでしょうか？

저는 그것을 어디에 둬야 할까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は下女のように扱われた。

그녀는 하녀처럼 취급당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手に負えない窃盗狂だ。

그녀는 감당할 수 없는 절도광이다. - 韓国語翻訳例文

彼女に食事を作ってもらう。

나는 그녀에게 식사를 만들어 달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

その状況について議論した。

그 상황에 대하여 논의했다. - 韓国語翻訳例文

11月までにはコタツを買いましょう。

11월까지는 코타츠를 삽시다. - 韓国語翻訳例文

事業化は慎重に考えるべきだ。

사업화는 신중히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私がそちらに行きましょうか。

제가 그곳으로 갈까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は忘我の境地に入っている。

그녀는 망아의 경지에 있다. - 韓国語翻訳例文

私はチェックインに遅れるでしょう。

저는 체크인에 늦을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これにあれを直接供給する。

이것에 그것을 직접 공급한다. - 韓国語翻訳例文

その少年の正直さに感心した。

나는 그 소년의 정직함에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

私は仕事に遅れるでしょう。

저는 일에 늦을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その時期に忙しいでしょうか。

당신은 그 시기에 바쁠까요? - 韓国語翻訳例文

この状況は管理するのに難しい。

이 상황은 관리하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族に歓迎されるでしょう。

당신의 가족에게 환영받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは新しい家に住むでしょう。

당신은 새집에 살 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは決められた日に捨てましょう。

쓰레기는 정해진 날에 버립시다. - 韓国語翻訳例文

彼は街にはいないでしょう。

그는 거리에는 없죠. - 韓国語翻訳例文

あなたを迎えに行くでしょう。

저는 당신을 마중 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この事象について勉強する。

나는 이 사상에 대해서 공부한다. - 韓国語翻訳例文