意味 | 例文 |
「につれて」を含む例文一覧
該当件数 : 179件
あなたが私を食事に連れて行く。
당신이 나를 식사에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
猫を動物病院に連れて行った。
나는 고양이를 동물 병원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
どこに連れて行けばいいですか?
어디로 데려가면 되나요? - 韓国語翻訳例文
あなたをそこに連れて行く。
나는 당신을 그곳에 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
彼は地下牢に連れて行かれた。
그는 지하 감옥으로 끌려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼を彼女の家に連れて帰った。
나는 그를 그녀의 집에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女をどこに連れて行きましたか?
그녀를 어디에 데리고 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは、私をどこに連れて行きますか?
그들은, 저를 어디로 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文
あなたをその店に連れて行きます。
저는 당신을 그 가게에 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
桃太郎は、犬をお供に連れて行った。
모모타로는, 개를 같이 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼を散歩に連れて行かなくてもよい。
그를 산책에 데리고 가지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
私をそこに連れて行って欲しい。
나를 그곳에 데려가면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
彼女を一緒に連れて行きなさい。
그녀를 같이 데려가라. - 韓国語翻訳例文
人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。
사람에 따라서는 나이를 먹을수록 돈의 고마움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。
이러한 이민이 정착함에 따라 빈민가는 점점 커졌다. - 韓国語翻訳例文
街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。
거리는 인구가 증가하면서, 생활환경이 나빠져 갑니다. - 韓国語翻訳例文
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。
환경이 바뀜에 따라서, 많은 종류의 생물이 나타나고 사라졌다. - 韓国語翻訳例文
国際化が進展するにつれて人権教育の重要性は高まる。
국제화가 진전되면서 인권 교육의 중요성은 커진다. - 韓国語翻訳例文
最初はすごく弱かったが、たくさん練習するにつれて、剣道が強くなった。
처음에는 매우 약했지만, 많이 연습하면서, 검도가 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。
그는 나이를 먹으면서, 해외여행에 더욱 관심을 가지게 되었다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化の影響で時間が経つにつれて気候や海岸線が変化していく。
지구 온난화의 영향으로 시간이 지남에 따라 기후나 해안선이 변화해간다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルはウェブサイトで高くランク付けされるにつれて、私はそこに泊まることを決めました。
그 호텔은 웹 사이트에서 높은 랭크에 걸려있어, 저는 그곳에서 숙박하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。
양친은 나를 도쿄로 데려가 주지 않았다. - 韓国語翻訳例文
食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。
식사준비를 하거나 조카를 데리고 산책하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに公園に連れて行ってもらう。
나는 당신에게 공원으로 데려다 달라고 부탁할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。
그는 당신을 그 공원에 데리고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
娘を幼稚園に連れて行かなければならなかった。
나는 딸을 유치원에 데리고 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。
그녀를 유명한 두부 전문점으로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文
父に博物館に連れて行って欲しいと思っています。
저는 아버지가 박물관에 데리고 가주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
両親は私を東京に連れて行ってくれなかった。
부모님은 나를 도쿄에 데리고 가주지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。
나를 여러 장소에 데리고 가 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私を一緒にそこに連れて行ってくれませんか?
저를 같이 그곳에 데리고 가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女をそこに連れて行ってくれますか。
그녀를 그곳에 데리고 가 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はよく私をキャンプに連れて行きました。
그는 자주 저를 캠핑에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は頻繁に私をキャンプに連れて行きました。
그는 자주 저를 캠핑에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を公園に連れて行きました。
그녀는 그를 공원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私をその店に連れて行ってくれませんか。
당신은 저를 그 가게에 데리고 가 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
友達をステキな場所に連れていきたい。
친구를 멋진 장소에 데리고 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いろいろなところに連れて行ってもらった。
나는 여러 곳으로 따라갔다. - 韓国語翻訳例文
私たちを東京に連れて行ってください。
우리를 도쿄에 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が怪我をした時外科医に連れて行った。
나는 그가 상처를 입었을 때 외과에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文
太郎をすし屋に連れて行ってくれました。
당신은 타로를 초밥집에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今度誰かにそこに連れて行ってもらうといいと思います。
당신은 다음번에 누군가가 그곳에 데려가 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これから彼を病院に連れて行く予定です。
저는 지금부터 그를 병원에 데리고 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。
아이는 같이 산소에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
犬達をトリミングに連れて行こうとしました。
저는 개들을 미용실에 데리고 가려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の息子を3回、動物園に連れて行ったことがあります。
저는 그의 아들을 3번, 동물원에 데려간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らを私の息子の所に連れて行った。
나는 그들을 내 아들이 있는 곳에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らを息子の住む熊本に連れて行った。
나는 그들을 아들이 사는 구마모토에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文
今週末に息子を映画に連れて行くつもりです。
저는 이번 주말에 아들을 영화관에 데리고 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |