意味 | 例文 |
「にっぽん」を含む例文一覧
該当件数 : 2286件
ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。
그런데, 조금 있으면 일본에서는 추석을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文
彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。
그와 그의 팀원이 일본에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
しかし日本のアニメはあの様ではありません。
하지만 일본의 애니메이션은 저런 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来てどれくらいになりますか。
당신이 일본에 온 지 얼마나 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。
당신이 일본에 올 예정을 알게 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。
최종적으로 일본은, 원자력에 의존하지 않는 나라가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。
캐나다가 축구에서 일본을 이길 수 있다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ギーソ,日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。
귀소, 일본의 「잡탕죽」과 비슷한 파라과이의 요리는 맛있다. - 韓国語翻訳例文
藤原氏は、日本のトップマラソン選手の一人です。
후지와라 씨는, 일본의 톱 마라톤 선수 중 한명입니다. - 韓国語翻訳例文
日本は天然資源が少ない島国です。
일본은 천연 자원이 적은 섬나라입니다. - 韓国語翻訳例文
日本教育には英語力が必要です。
일본 교육에서는 영어실력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
梅雨が明けて、今日本はとても暑いです。
장마가 끝나고, 오늘 일본은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。
나는 이렇게 빨리 일본에 돌아갈 줄은 상상도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
時折日本に来てくれると嬉しいです。
가끔 일본에 와주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。
그 구두가 일본에 언제 도착할지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
明日、日本を出発することになっています。
내일, 일본에서 출발하게 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の日本は天気が良くありません。
오늘의 일본은 날씨가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
しかも、やはり日本海であり、東海ではない。
게다가, 역시 일본해이며, 동해는 아니다. - 韓国語翻訳例文
日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。
일본 학생은 장학금 상환을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来ることを歓迎します。
당신이 일본에 오는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。
당신이 일본에 오는 기간이 매우 길어 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。
당신이 일본에 온다고 들어 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
日本のサーバーに接続できなかった。
일본의 서버에 접속할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
このマークがついている商品は日本製です。
이 마크가 붙어 있는 상품은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文
30歳の時に日本国籍に帰化しました。
30살 때 일본 국적으로 귀화했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを日本で売る予定はありませんか?
그것을 일본에서 팔 예정은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
この薬は2009年より日本で使用可能となった。
이 약은 2009년부터 일본에서 사용 가능해졌다. - 韓国語翻訳例文
これは日本で一番大きな観覧車です。
이것은 일본에서 가장 큰 관람차입니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本で多くの若者によって読まれている雑誌です。
이것은 일본에서 많은 젊은이가 읽고 있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本人しか解らないジョークです。
이것은 일본인밖에 모르는 농담입니다. - 韓国語翻訳例文
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
당신은 일본인과 결혼한다고, 당신의 가족에게 들었어. - 韓国語翻訳例文
日本の女子サッカーチームがカナダのチームを倒した。
일본의 여자 축구팀이 캐나다의 팀을 꺾었다. - 韓国語翻訳例文
その平野は日本を代表する稲作地帯になった。
그 평야는 일본을 대표하는 벼농사 지대가 됐다. - 韓国語翻訳例文
すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。
스키야키란 일본의 대표적인 전골 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。
스키야키란 일본을 대표하는 전골 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。
그 매상을 당신의 일본 여행 경비에 보태세요. - 韓国語翻訳例文
彼らと日本人との違いはなんだろう?
그들과 일본인과의 차이는 무엇일까? - 韓国語翻訳例文
彼らと日本人との違いはなんでしょう?
그들과 일본인과의 차이는 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。
조금 있으면 일본은 아침이 되는데 당신은 아직 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
8年間日本で看護師として働いてきました。
저는 8년 동안 일본에서 간호사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいろいろな日本の有名な所に連れて行きたい。
나는 당신을 여러 일본의 유명한 장소에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本のサラリーマンによく当てはまるように
일본의 샐러리 맨에게 잘 맞게 - 韓国語翻訳例文
いじめは今日本の学校で深刻な問題である。
집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다. - 韓国語翻訳例文
日本でその電化製品は買えますか?
일본에서 그 전자 제품을 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本に来られるのをお待ちしています。
일본에 오시는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本を離れてどのくらい経ちましたか?
일본을 떠나서 어느 정도 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
日本が平和になることを願っています。
저는 일본이 평화로워지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本についてあなたに教えることができます。
저는 일본에 대해서 당신에게 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本について教えることができます。
저는 일본에 대해서 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |