「にってい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 당신을 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

未払いになっている金額を請求します。

저는 체납되어 있는 금액을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に写真を撮ってもいいですか。

우리와 함께 사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の言っている事はあなたに通じていますか？

제가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。

당신도 꼭 언젠가 거기에 가보세요. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。

그녀는 나에게 있어서 가장 친한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

佐賀にどうやって行けばいいのでしょうか。

저는 사가에 어떻게 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

우리는 그 청구서에 따라 지불을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも一度イタリアに行ってみてください。

당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요. - 韓国語翻訳例文

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。

그 상자에는 몇 장의 고객 명함이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その造形は高い技術によって作られている。

그 조형은 높은 기술로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

どうか急いで私にそれを送ってください。

부디 서둘러서 저에게 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？

저는 당신의 집에 머물러도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らには、すばらしい人生が待っている。

그들에게는, 멋진 인생이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

学生時代の時間を大切に使ってください。

학생 시대의 시간을 소중하게 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください。

우선, 이 개변에 대해서 멤버들과 서로 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

8年くらい陶芸教室に通っています。

저는 8년 정도 도예교실에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に会いたいと言ってくれてありがとう。

나한테 보고 싶다고 말해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

世界中が平和になる事を今も願っています。

세계가 평화로워지기를 지금도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。

이 선편에 들어 있는 화물을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文

すでに翻訳ツールが入っているということでしょうか？

이미 번역 도구가 들어있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

저는, 파리에 가서 고급 브랜드 가방을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社によってまだ権限を与えられていない。

그 회사에 따라서 아직 권한을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃から母に料理を教わっています。

저는 어릴 적부터 어머니에게 요리를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今は山田君に水泳を習っています。

저는 지금은 야마다에게 수영을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

Vの字が記された祭壇用瓶にはワインが入っている。

V의 글씨가 적힌 제단용 병에는 와인이 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに招待していただき嬉しく思っています。

저는 당신에게 초대받아서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の車に再生タイヤを使っている。

자신의 차에 재생 타이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。

저는 지금, 숨이 답답해서 잠시 산책을 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にこれを提出したいと思っています。

저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜君の家に泊まってもいいですか。

저는 오늘 밤 당신의 집에서 머물러도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

これを有効に使って行きたいと考えています。

저는 이것을 효과적으로 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。

지금 바로 당신에게로 가서, 치유해주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。

나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

新学期になってから一度も花子と遊んでいない。

새 학기가 되고 나서 한 번도 하나코와 놀지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

제 아버지는, 살아 계셨다면 50세가 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

明日その手紙を取りに行ってもいいですか？

저는 내일 그 편지를 받으러 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その茶屋街には古い街並みが残っています。

그 찻집거리에는 오래된 거리가 남아있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのツールについて、彼と会議を行ってください。

그 도구에 대해서, 그와 회의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

나는 당신이 한 번이라도 좋으니까 좋아한다고 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも輝いてる未来は必ず待っています。

당신에게도 빛나는 미래는 반드시 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

さらにテストして改善していってください。

더 테스트해서 개선해 나가세요. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに十分な生活費を支払っていない。

그는 당신에게 충분한 생활비를 지불하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

어머니가 돌아오기 전에 서둘러서 선물을 숨겼다. - 韓国語翻訳例文

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文

長いフライトによって疲れていませんか？

긴 비행으로 인해 피곤하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文