「にちじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それから、私たちはジャングル探検にも行きました。

그리고, 우리는 정글 탐험에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で生活した時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 생활한 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 살았던 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの更なる精度向上に努力しています。

우리는 그것의 한층 더 높은 정밀도 향상에 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。

교사는 학생들에게 자기 효능감을 주었다. - 韓国語翻訳例文

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

아이들이 수업 중에 과자를 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

그것은 제가 이곳에서 물러갔으면 좋겠다는 암시입니까? - 韓国語翻訳例文

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

나의 아버지는 주식 사무 대행 기관에서 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの実験に関する研究論文を添付しました。

우리의 실험에 관한 연구 논문을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

その政治家たちは内閣の不正に抗議した。

그 정치가들은 내각의 부정에 항의했다. - 韓国語翻訳例文

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

이 장두의 노인은, 일본의 신들 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

週末は父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。

저는 주말은 아버지와 할아버지 할머니의 성묘를 하러 자전거로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

診察を受けるのに、３時間待ちました。

저는 진찰을 받는데, 3시간 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の木曜日は１８時に帰宅した。

나는 지난주 목요일은 18시에 귀가했다. - 韓国語翻訳例文

先週の木曜日は１８時に退社した。

나는 지난주 목요일은 18시에 퇴사했다. - 韓国語翻訳例文

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

나는 영국 인도 혼혈인들을 위해 전력을 다하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

그녀는 입이 거친 패거리가 말하는 건 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちと一緒に住んでいます。

그녀는 우리와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

저희는 같이 공부하거나 정보교환을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

나는 집으로 돌아가는 도중, 자전거로 길을 돌아서 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは長いことジェーンに会っていません。

우리는 오랫동안 제인을 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。

우리는 그들의 답장을 받으면 바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは無事に結婚式を終えました。

우리는 무사히 결혼식을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。

우리는 쓸데없는 일의 중요성을 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4時から会議をすることになっている。

우리는 4시부터 회의를 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日ミシガンに向かって発ちました。

그녀는 어제 미시간을 향해 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

그는 할아버지와 연관 지어 존이라고 이름이 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

先週、父の納骨のために実家へ行きました。

저는 지난주, 아버지의 납골을 위해 고향에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが一緒にいる時間は限られている。

우리가 함께 있는 시간은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは5人でそこに泊まることはできますか。

우리는 5명이 그곳에 묵을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。

우리는 당신의 신속한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の車はその駅の近くの駐車場に停めました。

제 차는 그 역 근처 주차장에 세웠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。

우리들은, 마을에 사는 근처의 사람들을 돌볼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

그는 조부에 관련해서 존이라고 이름 지어졌다. - 韓国語翻訳例文

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

저기에 계산대가 있습니다. 이쪽으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

そのヨット操縦者は地中海で行方不明になった。

그 요트 조종자는 지중해에서 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たち二人だけが、美術を専攻した。

우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다. - 韓国語翻訳例文

でも私たちはその大会には出場できなかった。

그래도 우리는 그 대회에는 출전하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。

치즈코는 손을 흔들면서 그녀에게 다가갔다 . - 韓国語翻訳例文

私たちには暇な時間はないはずです。

우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

아버지가 알아채지 않았다면 큰 참사가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

週末に友人たちと過ごすのが好きです。

저는 주말에 친구들과 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の言葉はちゃんと伝わっているでしょうか。

그녀에게 제 말은 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

그녀에게 제 이야기는 제대로 전달되고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

그녀의 나에 대한 감정은 이미 식어있다. - 韓国語翻訳例文

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

아버지의 조언은 문제 해결에 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文