「にする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その機械に異常音がしないかを確認する。

그 기계에 이상음이 나지 않는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する

그 기판을 기존의 가동하고 있는 시스템에 도입하다 - 韓国語翻訳例文

明日、日本を出発することになっています。

내일, 일본에서 출발하게 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが2月に来日することを聞きました。

당신이 2월에 일본에 온다는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお知らせするいいニュースがあります。

저는 당신에게 알릴 좋은 뉴스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。

그 평야는 일본을 대표하는 벼농사 지대가 됐다. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。

탱키니를 고를 때에는 사이즈를 주의 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

아이들의 장래를 위해, 학자금 보험에 가입하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に何をするつもりですか。

당신은 이번 토요일에 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

役員辞任の際の賠償に関する内部規則

임원낙마의 배상에 관한 내부 규칙 - 韓国語翻訳例文

兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。

내 형(남동생)과 같이 나는 가족을 돕는다. - 韓国語翻訳例文

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？

숙박하는 일정을 다음과 같이 변경하고 싶습니다만? - 韓国語翻訳例文

購入するなら、すぐに連絡をください。

구입할 거라면, 바로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

오늘 당신을 만나는 것은 10일 만입니다. - 韓国語翻訳例文

ランプが緑色に点灯するのを確認した。

나는 램프가 초록색으로 점등되는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

売り手寡占に参入するための障壁

판매자 과점에 참가하기 위한 장벽 - 韓国語翻訳例文

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

매일 10개의 새로운 단어를 학습하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画はパリに数日滞在することだった。

내 계획은 파리에 며칠 머무는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。

나는 이산화탄소를 줄이기 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。

배열을 변경할 경우에는 사전에 승인을 얻을 것. - 韓国語翻訳例文

まだ何日かここに滞在するのですか。

아직 며칠 정도 여기에 머무르시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

二週間イギリスに滞在するかもしれません。

저는 2주간 영국에 머물지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何も心配することはありません。

당신은 그것에 대해서 아무것도 걱정할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？

이번 스케줄에서는, 내일은 뭘 하게 돼? - 韓国語翻訳例文

日曜日に再び箱根を訪問するつもりです。

저는 일요일에 다시 하코네를 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たら私が案内するよ！

네가 일본에 오면 내가 안내할게! - 韓国語翻訳例文

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。

쇼윈도에 일본 미술의 전시품을 세트 한다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が急遽入院することになりました。

내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が入院することになりました。

내 아버지가 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに入会することを希望します。

당신이 그것에 입회하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それに対する私の認識は正しいでしょうか。

그것에 대한 제 인식은 올바를까요? - 韓国語翻訳例文

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。

미국산 물때새의 이름이 무엇에 유래하는지 아세요? - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

다음의 말이 무엇을 의미하는지 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

日付について入力後、納期回答する。

날짜에 대해서 입력 후, 납기 응답한다. - 韓国語翻訳例文

日本で使用するには課題がありそう。

일본에서 사용하기엔 과제가 있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 외에 무언가 할 수 있는 것이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。

그 판매자는 중고 차에 대한 하자 담보 책임을 진다. - 韓国語翻訳例文

その結果を山田さんやメーカーにも確認する。

나는 그 결과를 야마다 씨와 제조 업체에게도 확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。

그들이 이것을 해결하기 위해 할 수 있는 것은 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。

우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお話することは何もありません。

당신에게 말씀드릴 것이 아무것도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

書類内に記入された文字を素早く検索する機能

서류 내에 기입된 문자를 빨리 검색하는 기능 - 韓国語翻訳例文

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

톤세의 구조나 이율은 나라마다 상이하다. - 韓国語翻訳例文

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？

5000개의 짐을 두 번으로 나눠서 발송할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今年中にそれを購入することはできないだろう。

나는 올해 안에 그것을 구입할 수는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文