「にする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は昼寝するために横になる。

그녀는 낮잠을 자기 위해 눕는다. - 韓国語翻訳例文

大隈と一緒に5月14日に訪問する。

오오쿠와 함께 5월 14일에 방문한다. - 韓国語翻訳例文

8時までに帰宅するようにします。

8시까지 귀가하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

貴社に関する情報について

귀사에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

製品に関する情報について

제품에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文

このサイトにログオンするために

이 사이트에 로그온하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらあなたに連絡するね。

공항에 도착하면 너에게 연락할게. - 韓国語翻訳例文

私がそれに非常に感動する。

내가 그것에 굉장히 감동한다. - 韓国語翻訳例文

これに1月20日に参加するつもりです。

저는 이것에 1월 20일에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それに遅刻する訳にはいかなかった。

나는 그것에 지각할 수는 없었다. - 韓国語翻訳例文

AAAに～自身を推薦するために

AAA에 ~자신을 추천하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼に電話するように頼んだ。

나는 그에게 전화하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼に再度電話するように伝えます。

그에게 다시 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

１８歳になる前に結婚する。

18살이 되기 전에 결혼한다. - 韓国語翻訳例文

Aに対してXをするように命じる

A에 대하여 X를 하라고 명하다 - 韓国語翻訳例文

Aに次いで2番目にランクインする。

ABC에 대해서 2번째로 순위에 들어가다. - 韓国語翻訳例文

血縁によって永遠に関係する

혈연에 의해 영원히 관계되다 - 韓国語翻訳例文

それらを手短に説明するために……

그것들을 간략하게 설명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

彼は非常に真面目に仕事をする。

그는 굉장히 성실하게 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に案内するようにせがんだ。

그는 내게 안내를 하도록 졸랐다. - 韓国語翻訳例文

Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。

Carla Yu 대신에 Monica Regis에게 연락하다. - 韓国語翻訳例文

お世話になった人に贈り物をする。

신세를 진 사람에게 선물한다. - 韓国語翻訳例文

キャンプをするために山に登る。

나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文

家族に感謝する自分に気が付いた。

나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

柔道に熱中するようになりました。

저는, 유도에 열중하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

乗り物に酔わないようにする薬

탈 것에 멀미나지 않도록 하는 약 - 韓国語翻訳例文

二人は食事をすることにしました。

둘은 식사를 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに冷静に対処する。

그는 그것에 냉정하게 대처한다. - 韓国語翻訳例文

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。

우선도가 높다고 판단하고 먼저 대응할 경우에는, 상사에게 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

あなたは何に関しても質問をする。

당신은 어떤 것에 관해서든지 질문을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの口座に入金する。

당신의 계좌에 입금한다. - 韓国語翻訳例文

その商品を実際に購入する。

나는 그 상품을 실제로 구입한다. - 韓国語翻訳例文

それについて確認する必要がある。

나는 그것에 대해서 확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

一人で留学することになった。

나는 혼자서 유학하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本のみに適用する除外

일본에만 적용하는 제외 - 韓国語翻訳例文

パソコンに必要事項を入力する。

컴퓨터에 필요사항을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

データをきちんと確認するために

데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

他にあなたがおすすめするテクニックは？

다른 당신이 추천하는 테크닉은? - 韓国語翻訳例文

鼻に内視鏡を挿入する

코에 내시경을 삽입하다. - 韓国語翻訳例文

日本語を忘れないように努力する。

일본어를 잊어버리지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは何をするように頼まれたの？

존은 무엇을 하라고 부탁받았나요? - 韓国語翻訳例文

お申し込みフォームに入力する。

신청 형식에 입력한다. - 韓国語翻訳例文

相手に合わせたメニューを提案する。

상대에게 맞춘 메뉴를 제안한다. - 韓国語翻訳例文

大学の秋入学に反対する。

나는 대학의 가을 입학에 대해 반대한다. - 韓国語翻訳例文

船員は船員保険に加入する。

선원은 선원 보험에 가입한다. - 韓国語翻訳例文

大学入学試験に合格する。

대학 입학시험에 합격하다. - 韓国語翻訳例文

光が屈折媒体に入射する。

빛이 굴절 매체에 입사하다. - 韓国語翻訳例文

人間の本質を高尚にする

인간의 본질을 고상하게 하다. - 韓国語翻訳例文