例文 |
「にして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24137件
あなたの役に立ててうれしいです。
저는 당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
今受験に向けて勉強している。
나는 지금 수능을 위해 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文
健康に気をつけて過ごして下さい。
건강 조심히 지내세요. - 韓国語翻訳例文
空白のままにしておいて下さい。
공백 상태로 두세요. - 韓国語翻訳例文
他の人に相談して決めてください。
다른 사람에게 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文
この日をとても楽しみにいていた。
이날을 매우 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えてとても嬉しいです。
저는 당신과 만날 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに褒めてもらえて嬉しいです。
저는 당신에게 칭찬을 받아서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
ここにいてとても嬉しく思う。
나는 이곳에 있어서 너무 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言ってもらえて嬉しい。
당신이 그렇게 말해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えてとても嬉しかった。
나는 당신을 만나서 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てて嬉しいです。
저는 당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
タイに対して興味が湧いてきた。
나는 태국에 대해 관심이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
お役にたててただ嬉しいのです。
도움이 될 수 있어서 그저 기쁜 겁니다. - 韓国語翻訳例文
上記に関して困っています。
상기에 관해서 난처해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
慌てずに作業してください。
당황하지 말고 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は大手私鉄に勤めている。
나는 대규모 민영 철도에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
誰かに翻訳してもらって下さい。
누군가에게 번역해달라고 하세요. - 韓国語翻訳例文
19時にお風呂を沸かしておいて下さい。
19시에 목욕물을 데워놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は今も定期的に通院している。
그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はとても幸せに思っています。
저는 매우 행복하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて模索している。
나는 그것에 대해서 모색하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それによって遅延が発生しています。
그에 따른 지연이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して否定的にならない。
그는 결코 부정적으로 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
一体誰に向かって話しかけているの?
도대체 누구한테 말걸고 있는거야? - 韓国語翻訳例文
暑さにやられてぐったりしている様子
더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文
どうしてそばにいてくれないのですか。
왜 옆에 있어주지 않는건가요? - 韓国語翻訳例文
それに負けてとても悔しかった。
그것에 져서 매우 분했다. - 韓国語翻訳例文
彼に協力してあげて下さい。
그에게 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて嬉しく思っています。
그것에 관해서 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに居られてとても嬉しいです。
저는 이곳에 있을 수 있어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
まだそれについて作業をしています。
아직 그것에 대해 작업하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが楽しくて気に入っています。
저는 그것이 즐겁고 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
転職についてはよく考えてみます。
전직에 대해서는 잘 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
既にそれを彼に提出しました。
이미 그것을 그에게 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文
「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。
“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに!
만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文
土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。
저는 토요일에 출발해서 월요일에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって夏休みがとても充実したものになりました。
저에게 여름 방학은 매우 알찬 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。
우리는 여러분을 만날 수 있는 것을 매우 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに心配してもらえて本当に嬉しいです。
당신이 걱정해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。
그는 스턴트맨으로 영화에 많이 출연했다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。
당신들에게 둘러싸여 행복하게 지내왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にとても親切に対応していただきました。
그에게 매우 친절한 대접을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。
우리는 아침 일찍 일어나서 회사에 전철을 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもし質問があれば私に教えて下さい。
그것에 대해서 혹시 질문이 있다면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。
나는 항상 모든것에 관해서 전력을 다하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。
저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それに関してもし質問があれば花子に聞いてください。
그것에 관해서 만약 질문이 있으면 하나코에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |