「にして も」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の話を聞いてもらいたいです。

저는 당신이 제 이야기를 들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを議題に入れてもらえると嬉しいです。

저는 그것을 의제에 넣어주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その水をこれに注ぎ足してもらえますか？

그 물을 여기에 더 부어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

당신에게 여자친구가 생겨도 나는 포기하지 않을 거니까. - 韓国語翻訳例文

娘に通訳してもらわなければならなかった。

나는 딸이 통역해줘야 했다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても可愛い服がありました。

그곳에는 정말 귀여운 옷이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはとても可愛い服がたくさんありました。

그곳에는 정말 귀여운 옷이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。

저는 당신이 항상 건강했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

꼭 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人類も生き残るために苦闘しています。

인류도 살아남기 위해 고투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれからも頑張って欲しいです。

당신이 앞으로도 열심히 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次のことをあなたに依頼してもいいですか。

다음의 것들을 당신에게 의뢰해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて、驚きました。

당신이 곧 외국에 간다고 듣고, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

그것은 당신에게 있어서 반드시 좋은 결과를 안겨줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを大切にしていきたいです。

저는 앞으로도 그것을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

理由がないのに納得するのはとても難しいです。

이유가 없는데 납득하는 것은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にはいつまでも元気でいて欲しいです。

저는 그가 언제까지나 건강했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

오늘은 집에 돌아가서 확실히 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを使ってもらえたら嬉しいです。

저는 당신이 그것을 써 준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いをしてもいいですか。

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今日も忙しくてそれに参加できません。

오늘도 바빠서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。

그곳에 그의 우산을 잊어버리고 왔을 지도 모른다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼の命は危機に晒されているのかもしれない。

그의 생명은 위기에 방치되어 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あの人はお金も無いのに旅行ばかりしている。

저 사람은 돈도 없는데 여행만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。

제가 어제 산 사전은 정말 유용합니다. - 韓国語翻訳例文

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

중국 여행이 즐겁기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そこで母に洋服をたくさん買ってもらいました。

저는 그곳에서 어머니가 옷을 많이 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私にもその計画書を送ってくれないか。

나한테도 그 계획서를 보내주지 않을래? - 韓国語翻訳例文

高額商品については価格交渉も承ります。

고액 상품에 관해서는 가격 협상을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

そのリュックサックをとても気に入りました。

저는 그 배낭이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

このことをいつも忘れないようにしています。

저는 이것을 항상 안 잊어버리도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜君に会えることがとても楽しみです。

저는 오늘 밤 당신을 만나는 것이 무척 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、彼らはみんな元気に生きている。

게다가, 그들은 모두 건강하게 살아 있다. - 韓国語翻訳例文

いつかそこへ旅行に行く計画を立てるべきかもしれない。

언젠가 그곳에 여행을 가는 계획을 세워야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

バイクに乗って走ることは私の人生そのものです。

오토바이를 타고 달리는 것은 내 인생 그 자체입니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店の前には昼でも行列ができていました。

그 가게의 앞에는 점심에도 긴 줄이 늘어서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールは彼に調整してもらう。

그 스케줄은 그에게 조정을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

それが実現しても、さらにうえを目指す。

그것이 실현되어도, 그 이상을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

伊豆にでも行って、家族写真を撮りますかね？

이즈에라도 가서, 가족사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文

中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。

중국에서도 몸조심하고 지내세요. - 韓国語翻訳例文

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと友達に戻れてうれしいです。

존과 친구로 돌아갈 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの活動に協力して下さい。

당신도 이 활동에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に聞いてください。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 물어봐주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとって力不足だったかもしれない。

나는 그녀에게 있어서 역부족이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文