例文 |
「にしお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12158件
そのお問合せについて返答します。
그 문의에 대해 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
作業場を綺麗にしておきなさい。
작업장을 깨끗하게 해놔라. - 韓国語翻訳例文
先着順にご案内しております。
선착순으로 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社における30年の経験
회사에서의 30년 경험 - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんの家に行きました。
할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたにお伝えいたします。
그것을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの想像にお任せします。
그것은 당신의 상상에 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお願いしたいことがある。
나는 당신에게 부탁하고 싶은 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
喜んであなたにお伝えします。
기꺼이 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力お願いします。
설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この件についてはお詫びします。
이 건에 대해서는 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
お茶を一気に飲み干した。
나는 차를 한숨에 다 마셔 버렸다. - 韓国語翻訳例文
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。
야마다 부주임에게 도움을 받은 덕분에, 겨우 완성에 도달할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
既に何度か確認しておりますが、至急、請求書をお送りいただけますようお願いします。
이미 몇 번이나 확인했습니다만, 급히 청구서를 보내주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私に正しい文章を教えてほしい。
나에게 올바른 문장을 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
3年ぶりに青森に帰りました。
저는 3년 만에 아오모리에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
塩漬にされたあとに日干しする。
소금에 절인 뒤 햇볕에 말린다. - 韓国語翻訳例文
私に応援に来て欲しいですか。
당신은 제가 응원하러 왔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
自分に正直になろうと思いました。
저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは海に泳ぎに行きました。
우리는 바다에 수영하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夫が海外に出張に行きました。
남편이 해외로 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを床に置いたままにした。
나는 그것을 바닥에 둔 채로 뒀다. - 韓国語翻訳例文
2010年に夫に千葉で会いました。
저는 2010년에 남편을 지바에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に音楽を聴きに行きましょう。
함께 음악을 들으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに明日お会いするのを楽しみにしています。
저는 내일 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに、私の仕事についてお話しします。
저는 당신에게, 이 일에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお昼にそこに集合しました。
우리는 점심에 그곳으로 집합했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いするのを楽しみにしていました。
저는 당신을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
오래간만에 친구를 만나 점심밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。
저는, 뭔가 도움이 될 수 있는 일이 있을지 모른다고 생각해 응모했습니다. - 韓国語翻訳例文
商品発送日時を確認したいと思います。ご連絡お待ちしております。
상품 발송일을 확인하고자합니다. 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後も何卒宜しくお願いします。
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど宜しくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認宜しくお願致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は肺炎をおこして再入院した。
그는 폐렴을 일으켜서 재입원했다. - 韓国語翻訳例文
この市では支出が収入より多い。
이 시에서는 지출이 수입보다 많다. - 韓国語翻訳例文
今日一日はおとなしくしている。
오늘 하루는 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文
何卒宜しくお願い致します。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日も一日よろしくお願いします。
오늘도 하루 동안 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、お腹の贅肉がとれない。
하지만, 배의 살덩어리가 빠지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
楽しい日曜日をお過ごしください。
즐거운 일요일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
以上、ご確認よろしくお願いします。
이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
次回も何とぞよろしくお願いします。
다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認の程よろしくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、お腹の贅肉がとれない。
하지만, 배의 군살이 빠지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ご確認宜しくお願い致します。
확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど、よろしくお願いします。
확인, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認の程よろしくお願い致します。
확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |